Complete and total openness, no skipping paragraphs.
Meet your new relationship with total openness and let it develop naturally.
Acércate a tu nueva relación con total apertura y deja que se desarrolle naturalmente.
As such, she is for us Oblates, "in her faith response and total openness to the call of the Spirit, [...] the model and guardian of our consecrated life" (C 13).
En cuanto tal, es para nosotros, oblatos, "por su respuesta de fe y su total disponibilidad [...]el modelo y la salvaguardia de nuestra vida consagrada" (C 13).
While the approach of the third millennium arouses unprecedented expectations and hopes, we look to Mary, the Lord's first disciple and the Teacher of wisdom, who helps us to interpret the events of history in total openness to the Word of the Lord.
Mientras la cercanía del tercer milenio suscita nuevas expectativas y esperanzas, contemplamos a María, primera discípula del Señor y Maestra de sabiduría, que nos ayuda a leer las vicisitudes de la historia con una total disponibilidad a la palabra del Señor.
I honestly believe that truth-seeking and total openness will prevail.
Creo honestamente que la búsqueda de la verdad y la apertura total prevalecerán.
The company also follows a policy of total openness - a refreshing decision in the online security world.
Y también siguen una política de apertura total, una decisión estimulante en el mundo de la seguridad en línea.
Her eyes wide open, lips apart, she faces the viewer in a gesture of total openness.
Sus ojos despiertos y labios entrecerrados encaran al espectador en un gesto de total apertura.
We are supported by our business partners with whom we maintain very close are always based on the total openness, honesty, trust and good conduct.
Nos apoyan socios comerciales con los que mantenemos relaciones muy estrechas siempre basadas en una total apertura, honestidad, confianza y educación.
Naturally, he knew that all eyes were not only centered on him but that hearts and souls were waiting for his words with total openness.
Naturalmente él sabía que no solo todas las miradas estaban centradas en él sino que los corazones y las almas aguardaban sus palabras con total apertura.
One of the models is total openness, but it is not suitable since a person is easily tempted and remains, as you have said correctly, on the animal level.
Uno de los modelos es la apertura total, pero no es adecuado ya que una persona es fácilmente tentada y permanece, como lo ha dicho correctamente, en el nivel animal.
To relegate this attitude of total openness to one privileged exercise which is supposed to impregnate bu itself the rest of our day is perhaps a too facile way of running away from this demand.
Relegar esta actitud de total apertura a un ejercicio privilegiado cuyo sentido mismo es impregnar el resto de nuestra jornada es quizás una manera demasiado fácil de desentenderse de esta exigencia.
The goal to be achieved was therefore to offer protection from the sun and wind, but also to preserve the feeling of total openness to the beach below and the blue sea.
El objetivo a lograr era, por lo tanto, ofrecer protección contra el sol y el viento, pero también preservar la sensación de total apertura hacia la playa y el mar azul.
The house, a fascinating and prodigious space of lines, materials and levels with total openness to the exterior combine in perfection to achieve the warm invitation to enjoy the moments and the stay to the maximum.
La casa, un fascinante y prodigioso espacio de líneas, materiales y niveles con apertura total al exterior combinan en perfección para lograr la cálida invitación a disfrutar al máximo los momentos y la estadía.