They can see salvation only in total rejection of the reform.
From acceptance to total rejection, you took it all in stride.
It is reality in its spontaneous and total rejection of the false.
In total rejection of the conditioning of our lives.
These theological clarifications do not imply a total rejection of all mediating function on the part of the deacon.
Estas precisiones teológicas no implican el rechazo completo de toda función mediadora por parte del diácono.
An agonistic populism does not advocate total rejection of the existing institutional framework.
Un populismo agonista no aboga por el rechazo total del marco institucional existente.
Hence I have no apology for favouring total rejection of this power-hungry proposal.
Por tanto, no voy a pedir perdón por apoyar el rechazo total de esta propuesta ávida de poder.
Man does not reach that state of total rejection overnight or by the act of one sin.
El hombre no llega al estado de rechazo total con un solo pecado.
This means total rejection and the awareness that forms of violence do not solve anything .
Esto significa un rechazo total a la violencia con la certeza de no resuelve nada .
The shadow that rots your flesh is so horrifying that you feel a total rejection for it.
Es tan horripilante esa sombra que pudre nuestra carne, que sientes un rechazo total.
In short, both the further affirmation of the mechanical utopia and its total rejection would beget dystopia.
En resumen, tanto la nueva afirmación de la utopía mecánica como su rechazo total, generarían la distopía.
They felt a total rejection to daily life, agglomeration, industrial activity and environmental degradation.
Sentían un rechazo total por la vida diaria, la aglomeración, la actividad industrial y la degradación ambiental.
However, true wisdom will rarely demand a total rejection of our parents' teachings.
Sin embargo, la verdadera sabiduría rara vez se demanda un rechazo total de las enseñanzas de nuestros padres.