Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
totally unworkable
Vertaling van "totally unworkable" in Spaans
totalmente inviable
totalmente impracticable
I suggest that the current common fisheries policy, with its totally unworkable quota system designed by office-bound bureaucrats, should be scrapped immediately and replaced by a new fisheries policy designed by the fishermen themselves.
Sugiero que la actual política pesquera común, con su sistema de cuotas totalmente inviable, diseñado por burócratas de oficina, se descarte inmediatamente y se sustituya por una nueva política pesquera concebida por los propios pescadores.
The other thing we should learn from this is that the Lomé peace agreement was imposed from outside by outsiders and was totally unworkable.
La otra enseñanza que se desprende es la de que el acuerdo de paz de Lomé fue impuesto desde fuera por quienes no estaban implicados y era totalmente inviable.
In our view, such a requirement would render the provision totally unworkable.
A nuestro juicio, semejante requisito haría que la disposición fuera totalmente impracticable.
As a Fleming I am, in a manner of speaking, a privileged observer of how a unitary system of social security in Belgium for just two population groups, Flemings and Walloons, is totally unworkable and leads to enormous abuses.
Siendo flamenco, me encuentro en una situación privilegiada para ver cómo el sistema unitario de seguridad social de Bélgica, que atiende a dos grupos de población, flamencos y valones, es totalmente impracticable y conduce a abusos enormes.
In Ireland, partly because of our own inaction and through our own fault, we currently have a nitrates directive based on rainfall, weather and climate, which is totally unworkable, but that is another story.
En Irlanda, en parte debido a nuestra propia pasividad y por culpa nuestra, disponemos actualmente de una directiva sobre nitratos basada en la lluvia, el tiempo y el clima que es totalmente inviable, pero esto es otra historia.
The European Union's preferred solution for countries which, not having any production capacity of their own, have to import medicines under compulsory licence from other countries was totally unworkable for developing countries.
La solución preconizada por la Unión Europea para los países que, al no disponer de capacidad de producción propia tienen que importar de otros países los medicamentos bajo licencia obligatoria, era totalmente inviable para los países en desarrollo.
Not only was the Stability Pact socially unfair, it was totally unworkable, and the tragedy about breaking it is not that we did not wish it to be respected, it is that it was ever set up.
El Pacto de Estabilidad no solo era socialmente injusto, sino totalmente inviable, y la tragedia de haberlo roto no es que no quisiéramos que se respetara, sino que nunca se estableció.
Even if such a sample of airports had been available, a comparative method would have been totally unworkable in this case.
Aunque esta muestra de aeropuertos estuviera disponible, un método comparativo habría sido imposible en este caso.
Even if a sample of comparison airports had been available, a comparative method would have been totally unworkable in this case.
Incluso si hubiese estado disponible un aeropuerto tomado de muestra, el método de comparación no habría sido idóneo en este caso.
In some cases, it regional legislation requiring the presence of an attending physician, who is totally unworkable in certain work or social environments, so little eagerness and involvement of the government to promote the placement and use of these devices.
En algunos casos, la legislación autonómica lo dificulta exigiendo la presencia de un facultativo responsable, que resulta totalmente irrealizable en determinados entornos laborales o sociales, hasta el poco afán e implicación de las administraciones para promover la colocación y uso de estos dispositivos.
I think it's totally unworkable.
Creo que es impracticable.
I think it's totally unworkable.
Creo que no puede funcionar.
enterprise and, even worse, the great socialist state enterprise are nothing more than totally unworkable, pie-in-the-sky dreams.
Lo de la "empresa estatal socialista" y, peor aún, lo de la "gran empresa estatal socialista", no son más que sueños
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor totally unworkable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 29 ms.
