It's safer than carrying cash, and less hassle to tote around than your checkbook.
Es más seguro que llevar efectivo y más fácil que cargar su chequera.
As such it is extremely comfortable to tote around through whatever activity.
Esto lo convierte en un bolso extremadamente cómodo para acompañarla en cualquier actividad.
Easy to tote around - no sharpener needed.
Fácil de cargar y llevar - no requiere sacapuntas.
Looking for a hip bag to tote around your essentials?
Buscas una mochila moderna para guardar todo lo que necesitas?
Forcing users to tote around adapters that have to be purchased separately is a surefire way to lose customers.
Obligar a los usuarios a utilizar adaptadores que deben adquirirse por separado es una forma segura de perder clientes.
Features like the roll-control cord that snaps and locks make it easy to tote around.
Las características como el cable de control de balanceo que se ajusta y bloquea hacen que sea fácil de llevar.
Dual blue-and-white shoulder straps make this structured knitted-straw bag a breeze to tote around.
Las dos correas azules y blancas para los hombros hacen que esta bolsa de paja tejida estructurada sea muy fácil de llevar.
And while the steel frame of this seat adds extra safety, it also adds extra weight, making it heavy to tote around.
Y que mientras el marco de acero de este asiento aumenta la seguridad, también agrega más peso, haciéndolo muy pesado para salir a pasear.
But there is a community of nearly 1,000 different species of bacteria, fungi, viruses, and mites you constantly tote around with you-on your skin.
Pero existe una comunidad de casi 1,000 diferentes tipos de bacterias, hongos, virus y ácaros que andan constantemente en torno suyo-en su piel.
The more you get tooled up, the more you have to tote around in that shoulder bag and one day you say to yourself, it's time to settle down and get a studio.
Y cuanto mejor equipado estás, más peso tienes que llevar sobre el hombro, hasta que llega un día en que te dices a ti mismo, es hora de establecerse y conseguir un estudio.
It's also easy to tote around in a bag or jacket at a feather-light 320 grams, making it one of the lightest 7-inch tablets in the market.
También es fácil de guardar en la mochila o la chaqueta gracias a su peso de tan solo 320 gramos, lo que lo convierte en uno de los tablets de 7 pulgadas más ligeros del mercado.
It's safer than carrying cash, and less hassle to tote around than your checkbook.
Es más seguro que llevar dinero en efectivo, y menos problemas de tote alrededor de su talonario de cheques.
Charging on the go has never been easier - the cables can be neatly stowed away behind the hinged door of the mophie powerstation plus for a clean and compact look - no messy, tangled cables to tote around.
Cargar cuando estás fuera nunca fue tan fácil: los cables se pueden guardar prolijamente detrás de la tapa con bisagra del mophie powerstation plus. Así se ve simple y compacto y podrás llevarlo sin molestarte por los cables enredados.