There are a wealth of sporting, cultural and social activities to enjoy, and the University's own buildings are all within touching distance of whatever your interests may be.
Hay una variedad de actividades deportivas, culturales y sociales que disfrutar, y los edificios propios de la universidad están a corta distancia de cualquiera de tus intereses.
The numbers are much simpler in the manufacturers' championship, in which the private M-Sport squad is within touching distance of toppling three of the world's biggest car companies.
Las cifras son mucho más simples en el campeonato de marcas, en el que el equipo privado de M-Sport está a una corta distancia de batir a tres de las mayores compañías automotrices del mundo.
He could feel the warmth of her presence in touching distance.
Podía sentir el calor de su presencia al alcance de la mano.
He felt more secure when his friends were always in touching distance.
Se sentía más seguro cuando sus amigos estaban siempre a su alcance.
The teacher stood in touching distance of the students to provide help.
La maestra se paró junto a los estudiantes para brindarles ayuda.
The fans were excited when the player was in touching distance.
Los fans se emocionaron cuando el jugador estuvo a su alcance.
The tennis ball flew past, but she was almost in touching distance.
La pelota de tenis pasó volando, pero ella casi logra alcanzarla.
She kept her phone in touching distance while working, always ready to respond.
Mantuvo su teléfono a mano mientras trabajaba, siempre lista para responder.
The rabbit remained in touching distance of its shelter, ready to hop back.
El conejo permaneció cerca de su madriguera, listo para volver de un salto.
The dog relaxed in touching distance of its owner, feeling safe and secure.
El perro se relajó junto a su dueño, sintiéndose seguro y protegido.
The kids played in touching distance of their parents, enjoying the sunny day.
Los niños jugaban cerca de sus padres, disfrutando del día soleado.
They kept their goals in touching distance, motivating each other to achieve them.
Mantuvieron sus metas a la vista, motivándose mutuamente para alcanzarlas.
They laughed together, enjoying the touching distance that friendship brought.
Reían juntos, disfrutando de la cercanía que traía la amistad.