Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
towards equalizing
Vertaling van "towards equalizing" in Spaans
a igualar
The international trade agenda must support measures targeted towards equalizing opportunities for participation in global markets and trade agreements should be harmonized with other multilateral agreements in social development so as to form a more coherent, integrated approach.
La agenda del comercio internacional debe apoyar medidas orientadas a igualar las oportunidades de participación en los mercados mundiales y los acuerdos de comercio deberían armonizarse con otros acuerdos multilaterales en materia de desarrollo social para lograr un enfoque más coherente e integrado.
While some of the activity in this domain is directed towards equalizing wealth and income, much of it involves groups working to improve their status, win acceptance, and secure the privileges and advantages enjoyed by other groups.
Aunque algunas de las actividades en ese sentido se dirigen a igualar la riqueza y los ingresos, muchas de ellas son protagonizadas por grupos que procuran mejorar su situación, lograr aceptación y obtener los privilegios y las ventajas de que disfrutan otros grupos.
By the early 1990s rising unit costs and infrastructural constraints prompted a more outward-oriented development strategy, including moves towards equalizing incentives between the export and domestic sectors.
A comienzos del decenio de 1990, el alza de los costos unitarios y las limitaciones de la infraestructura desencadenaron una estrategia más orientada al exterior, incluyendo medidas destinadas a nivelar los incentivos entre los sectores de exportación y del mercado interno.
These obligations are generally oriented towards equalizing basic conditions for competition of the WTO members in the international trade.
Estas obligaciones tienen en general por finalidad establecer unas condiciones básicas iguales para todos los miembros de la OMC desde el punto de vista de la competencia en los mercados internacionales.
With the promulgation of the enterprise and investment laws, Viet Nam went a long way towards equalizing the treatment accorded to Vietnamese and foreign investors.
Con la promulgación de las leyes relativas a las empresas y las inversiones, Viet Nam dio un gran paso hacia la armonización del trato dado a los inversores vietnamitas y extranjeros.
In connection with its seventy-fifth anniversary, in 1994, ILO issued two publications in the disability field: "Towards Equalizing Opportunities for Disabled People in Asia: Guide", and "Disability Employment in Asia".
Con motivo de su 75º aniversario celebrado en 1994, la OIT elaboró dos publicaciones relativas a las discapacidades: "Guía para la equiparación de oportunidades de las personas con discapacidad de Asia" y "El empleo de personas con discapacidad en Asia".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor towards equalizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 241 ms.
