Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
towards implementing the commitments
Vertaling van "towards implementing the commitments" in Spaans
en la concreción de los compromisos
In adopting those measures, the international community had taken a qualitative step towards implementing the commitments undertaken long ago.
Al adoptar tales medidas, la comunidad internacional ha dado un paso cualitativo hacia la puesta en práctica de los compromisos asumidos mucho tiempo atrás.
The answer to those problems lies not in multiplying the number of world summits and conferences but in taking concrete actions towards implementing the commitments made.
La respuesta a esos problemas descansa no en la multiplicación del número de cumbres y conferencias mundiales sino en la adopción de medidas concretas para cumplir los compromisos contraídos.
That meeting will provide us with an opportunity to assess the progress made towards implementing the commitments assumed both at Rio and Bridgetown.
Esa reunión nos ofrecerá una oportunidad para valorar los progresos realizados hacia la aplicación de los compromisos asumidos en Río y en Bridgetown.
The General Assembly may consider adopting an overall action theme for the Second Decade that would convey a sense of urgency towards implementing the commitments made to eradicate poverty and to halve poverty by 2015.
Tal vez la Asamblea General desee adoptar un lema general de acción para el Segundo Decenio que transmita la urgencia del cumplimiento de los compromisos adquiridos de erradicar la pobreza y reducirla a la mitad para 2015.
The Government of Kazakhstan, for its part, is taking consistent steps towards implementing the commitments entered into at Copenhagen, particularly in the areas of productive employment and sustainable livelihoods.
Por su parte, el Gobierno de Kazajstán está tomando medidas consistentes para aplicar los compromisos asumidos en Copenhague, especialmente en las esferas del empleo productivo y de los medios de vida sostenibles.
These initiatives all contribute towards implementing the commitments of the World Summit for Social Development, especially with regard to promoting poverty eradication, employment and decent work.
Todas estas iniciativas contribuyen a aplicar los compromisos de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social especialmente en lo que respecta a la promoción de la erradicación de la pobreza, el empleo y el trabajo decente.
Whilst some progress has been registered towards implementing the commitments made in the Johannesburg Plan of Action, a significant gap remains.
Si bien se han logrado avances en la concreción de los compromisos asumidos en el Plan de Aplicación de Johannesburgo, aún se observan muchos rezagos.
While some progress has been registered towards implementing the commitments made in the Johannesburg Plan of Action, a significant gap remains.
Si bien se han logrado avances en la concreción de los compromisos asumidos en el Plan de Aplicación de Johannesburgo, aún se observan muchos rezagos.
Achieving the MDGs required the global community to work swiftly towards implementing the commitments of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation, among others.
La consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio requiere que la comunidad internacional actúe con rapidez para promover la aplicación de los compromisos del Programa 21 y del Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo, entre otros.
The Secretary-General was requested by the World Summit for Children to arrange for a mid-decade review, at all appropriate levels, of the progress being made towards implementing the commitments of the Declaration and Plan of Action.
La Cumbre Mundial en favor de la Infancia pidió al Secretario General que adoptara medidas para realizar un examen de mediados de decenio, en todos los niveles pertinentes, de los progresos realizados en el cumplimiento de los compromisos de la Declaración y el Plan de Acción.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 57 ms.
