Download for Windows Premium
Publiciteit
towards resolving the problem

Vertaling van "towards resolving the problem" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hacia la solución del problema
para resolver el problema
Acknowledgement is a step, but only the first step, towards resolving the problem.
El reconocimiento de una situación constituye un paso hacia la solución del problema, aunque sólo un primer paso.
However, Brazil had not received any such information from Korea, and there had been no bilateral progress towards resolving the problem.
Sin embargo, el Brasil no había recibido tal información de Corea y no se habían realizado progresos bilaterales hacia la solución del problema.
We will keep you informed of the progress towards resolving the problem
Le mantendremos informado del progreso hacia la resolución del problema.
Before opening a case, contact the seller to work towards resolving the problem.
Antes de abrir un caso, ponte en contacto con el vendedor para colaborar en la resolución del problema.
A first step towards resolving the problem would be to expedite judicial procedures and thus reduce the number of persons held in detention pending trial.
Un principio de solución consistiría en agilizar los procedimientos judiciales, lo que permitiría reducir el número de detenciones preventivas.
Even though I do not subcribe to all the proposals put forward by the rapporteur, I personally believe that he has come up with a very balanced approach towards resolving the problem.
Aunque no suscribo todas las propuestas formuladas por el ponente, personalmente estimo que nos ofrece un enfoque muy equilibrado de la manera de resolver el problema.
A systematic approach has been adopted towards resolving the problem of crime. It has resulted in the development of new forms of surveillance enabling crime to be dealt with proactively.
Para resolver el problema de la delincuencia se ha adoptado un enfoque sistemático, lo que ha permitido establecer nuevas formas de vigilancia para hacer frente de manera dinámica al fenómeno de la delincuencia.
Launched under the leadership of southern African countries, it has broken new ground in international cooperation and has galvanized international action by bringing together a cross-section of key players to begin taking practical steps towards resolving the problem.
Iniciado bajo la égida de los países del África meridional, ese proceso ha permitido nuevas formas de cooperación internacional y ha impulsado la acción internacional, reuniendo a los principales interlocutores de diversos sectores que han comenzado a adoptar medidas prácticas para resolver el problema.
It is crucial that we do not allow donor fatigue to jeopardize the significant progress which has been made in the Balkans towards resolving the problem of displacement.
Es crucial que no permitamos que la fatiga de los donantes ponga en peligro los importantes progresos registrados en los Balcanes con miras a la solución de los problemas relativos a los desplazamientos.
Malta believes that the Euro-Mediterranean process is making a valid contribution towards resolving the problem of the ever-widening economic and social gap that for many years has been one of the destabilizing factors of the region.
A juicio de Malta, el proceso euromediterráneo está aportando una contribución válida a la solución del problema de la brecha económica y social cada vez mayor que durante muchos años ha sido uno de los factores de desestabilización de la región.
Today, it is clear that most Member States wish to achieve concrete results towards resolving the problem of the international arms trade and that the outline of a strategic direction has begun to take shape.
Hoy es evidente que la mayoría de Estados Miembros desea lograr resultados concretos para resolver el problema del comercio internacional de armas y que ya ha empezado a perfilarse una dirección estratégica.
The Special Rapporteur recommended to the Government that the rigorous efforts made to address the problem of domestic violence against women be directed towards resolving the problem of domestic violence against children.
La Relatora Especial recomendó al Gobierno que los rigurosos esfuerzos realizados para abordar el problema de la violencia contra la mujer en el hogar estuvieran dirigidos a resolver el problema de la violencia contra el niño en el hogar.
The restructuring of the Global Environment Facility had gone some way towards resolving the problem relating to the financing mechanism.
La reestructuración del Fondo para el Medio Ambiente Mundial significó cierto avance en lo tocante a resolver el problema del mecanismo de financiación.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 63 ms.