Pull up towed array past appropriate gauge.
Saquen el aparejo remolcando más allá del calibre apropiado.
On a submarine, nose-mounted passive sonar detects in directions of about 270º, centered on the ship's alignment, the hull-mounted array of about 160º on each side, and the towed array of a full 360º.
En un submarino, el sonar pasivo montado a proa detecta en unos 270º respecto al centro del buque, la matriz montada en el casco, unos 160º a cada lado, y la matriz de la torreta en los 360º.
Pull up towed array past appropriate gauge.
Tire hacia arriba array remolcado pasado calibre apropiado.
But it can operate many hundreds of metres below the surface with its sophisticated sonars, including its own very sensitive towed array system which can listen from this depth. Doubts
El submarino no puede bajar tanto como para llegar al lecho marino, pero puede operar a varios cientos de metros de la superficie con sus sofisticados sonares, incluido su propio localizador de sonidos remolcado.
The principal ASW weapons systems were the ship's Lynx helicopter and triple torpedo tubes (STWS), with 2087 towed array sonar a key part of the sensors fit.
El principal sistema de armas antisubmarinas eran los helicópteros Lynx, así como tubos lanzatorpedos triples, con un sonar remolcado 2087, que constituye una parte clave de los sensores.
We have a towed array with two Benthos AQ4 elements at the end of a 200 m cable.
Tenemos un conjunto remolcado con dos elementos Benthos AQ4 al final de un cable de 200 m.
The AN/SLQ-25B includes equipment of the AN/SLQ-25A and incorporates a towed array sensor to detect submarines and incoming torpedoes.
El AN/SLQ-25B incluye equipos del AN/SLQ-25A e incorpora un sensor de matriz remolcado para detectar submarinos y torpedos acercándose.
The class features Japanese-designed radar and electronics, and are equipped with JRC ZPS 6 I-band search radar. The sonar suite consists of a Hughes/Oki ZQQ 5B/6 hull-mounted sonar, a towed array sonar and four flank arrays.
El radar y los sistemas electrónicos son de fabricación japonesa. El radar de búsqueda es un JRC ZPS 6 de banda I. El equipo de sonar se compone de un Hughes/Oki ZQQ 5B/6 en el casco, un sonar remolcado y cuatro dispositivos laterales.
The Trafalgar Class is equipped with the Thales Underwater Systems 2076 Stage 4 integrated passive/active search and attack sonar suite with bow, active intercept, flank and towed array sonars.
Así mismo, la clase está equipada con el sistema de sonar integrado pasivo/activo y de ataque Thales Underwater Systems 2076 Stage 4, compuesto por sonar de proa, interceptor activo, de flanco y arrastrado.
Sonar: Signaal PHS36, hull mounted, active search and attack modes, medium frequency; Thomson Sintra Anaconda DSBV61, towed array, low frequency.
Cañones: 1 x Signaal PHS36, montado en el casco, modos de búsqueda activa y ataque, media frecuencia; Thomson Sintra Anaconda DSBV61, remolcado, baja frecuencia.
Air and Surface Radar, Identification, Friend or Foe System System, Target Illumination System, Hull Mounted Sonar, Active and Passive Towed Array System, Electro Optical Sensor System, Radar Electronic Support System.
Radares aéreos y de superficie, sistema de identificación IFF, sistema de iluminación de blancos, sonar montado en el casco, sistema de sonar activo y pasivo a remolque, sistemas de sensores electro-ópticos, sistema de apoyo electrónico de radar.
On a submarine, nose-mounted passive sonar detects in directions of about 270º, centered on the ship's alignment, the hull-mounted array of about 160º on each side, and the towed array of a full 360º.
En un submarino, el sonar pasivo montado a proa detecta en unos 270º respecto al centro del buque, la matriz montada en el casco, unos 160º a cada lado, y la matriz de la torreta en los 360º.