The exhibition focuses on the cubist period of María Blanchard, who was to become one of the towering figures of the avant-garde at the start of the 20 th century.
La exposición se centra en el período cubista de María Blanchard, quien llegaría a ser una de las grandes figuras de las vanguardias de principios del siglo XX.
The exhibition traces the work and career of the Spanish painter María Blanchard (1881-1932), who was to become one of the towering figures of the avant-garde at the turn of the century.
La muestra recorre la obra y la trayectoria de la pintora española María Blanchard (1881-1932), quien llegaría a ser una de las grandes figuras de la vanguardia de principios de siglo.
But these were towering figures, clashing.
Pero eran figuras destacadas que colisionaban.
"He is one of the towering figures of the 20th century," said Heaton, when asked to explain Gandhi's appeal to collectors and historians.
"Es una de las figuras destacadas del siglo XX", dijo Heaton, cuando le pidieron que explicara el atractivo de Gandhi para los coleccionistas e historiadores.
He is generally considered one of the towering figures in medicine in the medieval period.
Por lo general, se lo considera una de las figuras más destacadas de la medicina en la época medieval.
His role in establishing enduring democracy in India, despite the tensions of caste, ethnicity, religion, and regional loyalties, made him one of the towering figures of the twentieth century.
Su papel en la creación de una democracia duradera en India, a pesar de las tensiones de casta, etnicidad, religión y lealtades regionales, lo convirtió en un de las figuras más destacadas del siglo veinte.
Thomas Jefferson (1743-1826) was one of the towering figures of the revolution, best remembered for his authorship of the Declaration of Independence and his service as the new nation's third president.
Thomas Jefferson (1743-1826) fue una de las figuras destacadas de la revolución, mejor recordado por su autoría de la Declaración de Independencia y su servicio como tercer presidente de la nueva nación.
Georges Danton (1759-1794) was one of the towering figures of the French Revolution. Background
Georges Danton (1759-1794) fue una de las figuras más destacadas de la Revolución Francesa. Antecedentes
The efforts of these towering figures resulted in a more highly-evolved world.
Los esfuerzos de estas eminentes figuras resultaron en un mundo mas altamente desarrollado.
But these were towering figures, clashing.
Pero éstas fueron imponentes figuras, chocando.
This phenomenon became more conspicuous in the last decade, after the implosion of the so called "contemporary art bubble" generated by the inflation of prices and the fabrication of towering figures whose work wasn't really up to the masterly level granted by the market.
Este fenómeno se hizo más notorio en la última década, tras la implosión de la llamada "burbuja del arte contemporáneo" generada por la inflación de precios y la fabricación de figuras señeras, cuya obra no estaba realmente al nivel magistral que el mercado le confería.
The children will love the towering figures made of papier-mâché and wood often depicting well known personalities during Las Fallas festival.
Les encantarán los muñecos gigantescos de papel maché y madera que se construyen durante las Fallas y que a menudo representan a personajes famosos.
Questions were also raised as to whether an American actress should play one of the towering figures of British politics.
También surgieron dudas sobre si una actriz estadounidense debería interpretar a una de las figuras más relevantes de la política británica.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.