Vertaling van "toyed around" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So, we kind of toyed around with this idea,
Le estuvimos dando vueltas a esta idea,
So, we kind of toyed around with this idea, and we said, What can we do with this?
Le estuvimos dando vueltas a esta idea, y nos preguntamos: ¿Qué podemos hacer con esto?
They toyed around in the sudsy surf along the beach.
Jugaban en la espuma espumosa del mar en la playa.
He even toyed around with running for president.
Incluso consideró la posibilidad de postularse para la presidencia.
It's no fun to be toyed around with in the court of public opinion.
No es divertido que jueguen con uno en la corte de opinión pública.
We just toyed around with that idea and it sounded good until I checked the hospital.
Sólo giramos alrededor de esa idea... que se oía bien hasta que investigué en la enfermería.
Now these boards, they're not to be toyed around with like you're playin' a game of checkers and all.
Ahora estas placas, que están no se jugaban alrededor con como si estas jugando un juego de damas y todo.
And well he joined and we toyed around with the idea together and it evolved into a proper band and a record deal and everything.
Y se unió y hemos estado jugando con la idea juntos, hasta que ha evolucionado en una banda real con un contrato discográfico y todo.
I toyed around with other ideas.
Jugué alrededor con otras ideas.
Now these boards, they're not to be toyed around with like you're playin' a game of checkers and all.
Ahora estas tablas, no son para andar jugando como si estuvieras jugando un juego de damas y eso.
Now these boards, they're not to be toyed around with
Estos tableros no son juguetes,
I feel like I'm being toyed around.
Siento que me están manipulando.
"We kind of toyed around with fast food stuff but the overarching theme to the whole entire overlay zone was healthy lifestyles," he tells SFR.
"Hemos jugueteado con cosas de comida rápida, pero el tema general de toda la zona superpuesta era estilos de vida saludables", le dice a SFR.