She delivered the bad news without blinking, hiding any trace of sadness.
Ella dio la mala noticia sin pestañear, ocultando cualquier rastro de tristeza.
He wiped his phone's memory without leaving a trace of private messages.
Borró la memoria del teléfono sin dejar rastro de los mensajes privados.
Clean because the climber's protection leaves little trace of his ascension.
Es limpia porque la protección del escalador deja pocas huellas de su ascenso.
Total abstraction bears no trace of any reference to anything recognizable.
La abstracción total no conserva ninguna traza de referencia a nada reconocible.
Each past trauma has left a trace of fear and rejection.
Cada trauma pasado había dejado una traza de miedo y rechazo.
The police turned the house inside out looking for any trace of evidence.
La policía puso la casa patas arriba buscando cualquier rastro de pruebas.
The artist captured the faintest trace of sadness in her expression.
El artista capturó el más leve rastro de tristeza en su expresión.
The whistleblower shared the documents without leaving a trace of identity.
El informante compartió los documentos sin dejar rastro de su identidad.
She mouthed apologies, but her attitude showed no trace of regret.
Simuló disculparse, pero su actitud no mostraba ni rastro de arrepentimiento.
The virus removed itself from the system without leaving a trace of infection.
El virus se eliminó del sistema sin dejar rastro de la infección.
The horse's powerful chomp on the apple left no trace of fruit.
El poderoso mordisco del caballo a la manzana no dejó rastro de la fruta.
The cat burglar was known for leaving behind a trace of elegant footprints.
El ladrón sigiloso era conocido por dejar un rastro de elegantes huellas.
The child's shrunken toy left behind a trace of their forgotten imagination.
El juguete reducido del niño dejó un rastro de su imaginación olvidada.