Vertaling van "traces back" in Spaans
One legend traces back the origin of Provins to Roman times.
Una leyenda hace remontar el origen de Provins a la época romana.
Her parentage traces back to a long line of respected scholars.
Su linaje se remonta a una larga lista de respetados eruditos.
Her ancestry traces back to early settlers of the region.
Su ascendencia se remonta a los primeros colonos de la región.
I think bread from our country traces back to this island.
Creo que el pan de nuestro país se remonta a esta isla.
All evil in the world ultimately traces back to human sin.
Toda la maldad imperante en el mundo remite al pecado del hombre.
It's bad paper, but the money traces back to him.
Es un mal papel, pero el dinero nos lleva hasta él.
This ever traces back to me, I will be disbarred.
Esto alguna vez llegará hasta mí, me echarán del colegio.
The majority of the cyber activity traces back to his safe house.
La mayoría de la actividad cibernética se remonta a su casa segura.
He discovered that his kinship group traces back several generations.
Descubrió que su grupo de parentesco se remonta a varias generaciones.
The concept of a first cause traces back to ancient philosophical discussions.
El concepto de una causa primera se remonta a discusiones filosóficas antiguas.
Pretty much all human stupidity traces back to binary thinking.
Mucha de la estupidez humana se remonta al pensamiento binario.
Like many people, my ancestry traces back to more than one country.
Como mucha gente, mis raíces van más allá de un país.
He was shot with a gun that traces back to you.
Fue muerto con una pistola que nos condujo hasta usted.