Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
track-two
Vertaling van "track-two" in Spaans
segunda vía
Civil society organizations are also indispensable in 'track-two' and 'people-to-people' diplomacy, which is often integral to successful official diplomacy and post-conflict political and reconciliation processes.
Las organizaciones de la sociedad civil también son indispensables en la diplomacia de 'segunda vía' y de 'pueblo a pueblo', que suelen ser parte integrante del éxito de la diplomacia oficial y de los procesos políticos y de reconciliación posteriores a los conflictos.
I am pleased that the Government has indicated its support for the intention of UNAMA to structure a complementary track-two national dialogue.
Me complace que el Gobierno haya manifestado su apoyo a la intención de la UNAMA de estructurar una segunda vía complementaria para el diálogo nacional.
On the contrary, this sort of track-two activity gives vital reassurance that there may after all be a partner for peace on the other side.
Por el contrario, este tipo de actividad de doble vía brinda una tranquilidad vital en el sentido de que después de todo puede haber un asociado para la paz en el otro lado.
It would move along two tracks - track-one activities to be carried out by Governments, and track-two activities to be implemented by strategic institutes and relevant non-governmental organizations.
El proceso procedería por dos caminos: el primero, actividades que deberían realizar los gobiernos; y, el segundo, actividades a cargo de institutos estratégicos y organizaciones no gubernamentales pertinentes.
The Group is developing its position on how track-two is elaborated in these guidelines in order to ensure that reductions are additional and other requirements are in conformity with Article 6.
El Grupo está elaborando su posición sobre la forma en que se trata la segunda parte en estas directrices para garantizar que las reducciones sean adicionales y los demás requisitos se ajusten al artículo 6.
The Mission is also planning a track-two dialogue to encourage Afghan stakeholders to engage in an individual capacity, initially focusing on visions for the future.
La Misión también planea establecer una segunda vía de diálogo para alentar a los distintos interesados afganos a que participen a título individual, centrándose inicialmente en las visiones para el futuro.
Let me mention a rare positive note amid the general gloom, in the shape of the track-two effort referred to as the Geneva Accord.
Quisiera mencionar una inaudita nota positiva en medio del pesimismo general, que es el esfuerzo de doble vía denominado Acuerdo de Ginebra.
Previously he worked for seven years as Program Director of the School for a Culture of Peace, Autonomous University of Barcelona, supporting peace processes and conducting track-two diplomacy in Colombia, Philippines, Western Sahara, Basque Country and elsewhere.
Previamente trabajó durante siete años como director de programa de Escuela de Cultura de Paz de la Universidad Autónoma de Barcelona, apoyando procesos de paz en Colombia, Filipinas, Sahara Occidental, País Vasco y otros lugares.
To promote intercultural dialogue and "track-two" initiatives that encourages shared viewpoints and innovative solutions.
Propiciar espacios de encuentro y reflexión conjunta entre intercambio intercultural y los encuentros de 'segunda vía' que propicien puntos de vista compartidos y soluciones innovadoras.
To promote intercultural dialogue and "track-two" initiatives that encourages shared viewpoints and innovative solutions.
Poner en contacto directo homólogos de diferentes entornos para permitir el intercambio intercultural y los encuentros de 'segunda vía' que propicien puntos de vista compartidos y soluciones innovadoras.
A peace-building vision rooted in universal principles and values is an essential foundation for peace. Such a framework for peace can advance new avenues for track-two diplomacy that fully engages the value-generating institutions of civil society. Latest Posts on Peacebuilding
Una visión de construcción de paz arraigada en principios y valores universales es una fundación esencial para la paz. Tal estructura para la paz puede avanzar hacia nuevas vías para una diplomacia renovada que interactúa completamente con las instituciones generadoras de valores de la sociedad civil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor track-two in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 26 ms.
