Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

tracking event

Vertaling van "tracking event" in Spaans

evento de rastreo m

evento de seguimiento m

información de seguimiento

tracking event

For most shipments, we provide only milestone tracking which means it may take some time before a new tracking event is displayed.

En el caso de la mayoría de los embarques, solo proporcionamos rastreo de eventos clave, lo que significa que un nuevo evento de rastreo podría demorarse en aparecer.

We display the Next Expected Tracking Event so you can rest assured that your shipment is still moving even though no new tracking scans may appear for a while.

Mostramos el Siguiente evento de rastreo esperado para que tenga la tranquilidad de saber que su envío aún se está moviendo, incluso cuando no aparezcan nuevos escaneos de rastreo por un tiempo.

In general, once the shipment has reached our facility, a tracking event will appear.

En general, en cuanto el envío llega a nuestras instalaciones, aparece el evento de seguimiento.

If a tracking event is unchanged for several days, it doesn't mean that your package is not moving.

Si un evento de seguimiento no cambia durante varios días, no significa que su paquete no se esté moviendo.

Once you have added the tracking code into the header section, you need to add code to the widget that you want to be considered the tracking event.

Una vez que haya agregado el código de seguimiento a la sección de encabezado, debe agregar el código al widget que desea se considere el evento de seguimiento.

General descriptions of the fields that are used to classify each message tracking event are explained in the following table.

Las descripciones generales de los campos que se usan para clasificar cada evento de seguimiento de mensajes se explican en la tabla 2.

Daily Scrum is mistaken to be a status tracking event, though, in fact, it is a planning event.

Scrum Diario se confunde a ser un evento de seguimiento de estado, aunque, de hecho, se trata de un evento de planificación.

We display the Next Expected Tracking Event so you can rest assured that your shipment is still moving even though no new tracking scans may appear for a while.

Mostramos el Próximo evento de seguimiento previsto para que pueda tener la seguridad de que su envío sigue en movimiento aún cuando no aparezcan nuevos escaneos de seguimiento durante un tiempo determinado.

We display the Next Expected Tracking Event so you can rest assured that your shipment is still moving even though no new tracking scans may appear for a while.

Mostramos el mensaje Próximo Evento de Rastreo Esperado para que usted esté seguro de que su envío sigue en movimiento aunque podrían no aparecer nuevas detecciones por un tiempo.

We display the Next Expected Tracking Event to show your shipment is moving even though no new tracking scans may appear for a while.

Mostramos el Próximo Evento de Rastreo Esperado para mostrar que su envío se está trasladando, aunque no aparezcan nuevos escaneos de rastreo por un tiempo.

If your shipment is expected to be in transit for more than a day between tracking scans, we will display the day and date of the Next Expected Tracking Event in the Shipment Progress area.

Si se espera que su envío esté en tránsito por más de un día entre los registros de escáneres, mostraremos el día y la fecha del Próximo evento de rastreo esperado en el área Progreso del envío.

You can find out more about our tracking scans on our Tracking Event Descriptions page.

Puede obtener más información acerca de nuestros escaneos de rastreo en nuestra página Descripciones de Evento de Rastreo.

My package shows it is "In Transit" or shows "Next Expected Tracking Event," but I haven't received any updates on it for a few days.

Mi paquete muestra que se encuentra "en tránsito" o muestra "Siguiente Evento de Rastreo Esperado", pero no he recibido ninguna actualización en varios días.