The team implemented a systemized method for tracking their progress throughout the project.
El equipo implementó un método sistematizado para seguir su progreso a lo largo del proyecto.
They will receive and develop tools for organizing themselves and tracking their progress.
Recibirán y desarrollarán herramientas para organizarse y seguir su progreso.
Evaluating pressure ulcers includes describing and documenting them and tracking their progress.
La evaluación de las úlceras por presión incluye su descripción y documentación, así como el seguimiento de su progreso.
Not only are people losing weight and tracking their progress with the IsaLife app, but they are also sharing their journeys with other users.
Las personas no solo pierden peso y hacen el seguimiento de su progreso con la aplicación IsaLife, también están compartiendo sus caminos con otros usuarios.
The toilet-training chart motivated our child by tracking their progress with stickers.
La tabla de aprendizaje para ir al baño motivó a nuestro hijo al seguir su progreso con pegatinas.
In the Fast Company ratings, for example, it comes first, for "establishing bold smart-city targets and tracking their progress to reach them".
En las clasificaciones de Fast Company, por ejemplo, es la primera en "establecer objetivos audaces como ciudad inteligente y seguir su progreso para alcanzarlos".
Accelerate Employee Ramp-Up and Training Provide employees with 24/7, self-administered training material that is accessed from anywhere while tracking their progress.
Proporciona a los empleados materiales de formación autoadministrado las 24 horas de los 7 días de la semana, al que puedan acceder desde cualquier lugar mientras se realiza un seguimiento de su progreso.
Members can learn more about the Hilton Honors app here and can download to begin tracking their progress.
Los miembros pueden obtener más información sobre la aplicación de Hilton Honors aquí y pueden descargarla para comenzar a seguir su progreso.
Tracking their progress, students know when they are ready for the formal exam.
Al seguir su progreso, los estudiantes saben cuándo están listos para el examen formal.
The portal helps provide transparency and accountability for new initiatives and facilitates tracking their progress and impact.
El portal ayuda a proporcionar transparencia y a exigir responsabilidades por las nuevas iniciativas, y facilita el seguimiento de su progreso y sus efectos.
It visualizes core processes, and through real-time information allows tracking their progress by all relevant stakeholders around the world.
Permite visualizar los procesos centrales y, gracias a la información en tiempo real, los actores participantes pueden hacer un seguimiento de los mismos desde cualquier parte del mundo.
Emphasis will be placed on students learning proper stretching, tracking their progress, learning how to develop an all-around healthy lifestyle, including eating healthy.
El énfasis se pondrá en que los estudiantes aprendan como estrecharse adecuadamente, viendo su progreso, aprendiendo como vivir una vida sana, y hasta como comer saludablemente.
And we need to hold them to that promise by holding them accountable, tracking their progress all the way through the next 15 years.
Y tenemos que mantener la promesa haciéndolos responsables, siguiendo su progreso todo el camino por los próximos 15 años.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.