Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
trade development programmes
Vertaling van "trade development programmes" in Spaans
programas de desarrollo del comercio
Economic infrastructure and productive capacity building have both increased and there has been strong support for trade development programmes.
La infraestructura económica y la capacitación productiva aumentaron y se dio un fuerte apoyo a los programas de desarrollo del comercio.
A stronger emphasis on gender-specific analysis and design of trade development programmes would improve the agenda further.
Un mayor hincapié en el análisis y la formulación de programas de desarrollo del comercio desde el punto de vista del género mejoraría aún más el programa.
Norway wished to reiterate that more attention should be given to women in trade, with a stronger emphasis on gender-specific analysis, and assigning trade development programmes would further improve the agenda.
Noruega desea reiterar que debe prestarse más atención a la mujer en el comercio, haciendo mayor hincapié en el análisis por géneros específicos, y establecer programas de desarrollo del comercio con mejoras en esa esfera.
Aid-for-Trade remains an important mechanism to achieve these objectives and the EIF programme should continue to be supported and be extended beyond 2015 to support LDC trade development programmes.
La Ayuda para el Comercio sigue siendo un mecanismo importante para alcanzar esos objetivos y el programa del Marco Integrado mejorado debería seguir recibiendo apoyo y debería prorrogarse hasta después de 2015 para respaldar los programas de desarrollo del comercio de los PMA.
Support the design and implementation of national trade development programmes that help the business sector integrate into the global economy.
Apoyar la elaboración y realización de programas nacionales de desarrollo del comercio que ayuden al sector empresarial a integrarse en la economía global.
We hope readers will find new perspectives on trade development challenges, as well as food for thought in reassessing and structuring their own trade development programmes.
Esperamos que nuestros lectores encuentren nuevas perspectivas sobre los retos inherentes al desarrollo del comercio, así como líneas de reflexión para reevaluar y estructurar sus propios programas de apoyo al desarrollo comercial.
To integrate women into mainstream trade activities, to include components on women in integrated trade development programmes and, wherever appropriate, to develop programmes and promotional projects specifically targeting women
Integrar a la mujer en las principales actividades comerciales, incluir componentes sobre la mujer en los programas integrales de desarrollo comercial y, cuando fuere conveniente, elaborar programas y proyectos de promoción orientados específicamente hacia la mujer
TSIs usually decide to establish linkages for a variety of reasons such as, the joint implementation of trade development programmes, influencing trade policy processes through joint lobbying and advocacy, sharing of resources and skills or the sharing of practices to acquire new knowledge.
Generalmente las IAC establecen lazos entre ellas por diversos motivos, como para aplicar conjuntamente programas de desarrollo comercial; para aumentar la influencia sobre la toma de decisiones de política comercial; o para compartir recursos y habilidades, así como prácticas para adquirir nuevos conocimientos.
Support for the OCPs participation in trade fairs, exhibitions and trade missions should be provided only where such events form an integral part of overall trade development programmes.
Unicamente podrá concederse apoyo a los PTU para la participación en fenas, exposiciones y misiones comerciales sì dichas manifestaciones son parte integrante de programas globales de desarrollo comercial.
As part of the change management process, the revised mission statement of ITC establishes that ITC, with its partners, provides integrated trade development programmes focusing on export impact for business in developing countries.
Como parte del proceso de gestión del cambio, en la declaración de objetivos revisada del Centro se establece que el CCI, con sus asociados, organiza programas integrados de desarrollo comercial centrados en la repercusión de las exportaciones en las empresas de los países en desarrollo.
11B. Emphasis will be placed on field testing and further refinement of generic technical assistance products (diagnostic tools and learning systems) to facilitate capacity building in national trade development programmes.
11B. Se hará hincapié en la realización de ensayos sobre el terreno y el perfeccionamiento ulterior de productos genéricos de asistencia técnica (instrumentos de diagnóstico y sistemas de aprendizaje) para fomentar la capacidad de los programas nacionales de promoción del comercio.
Several representatives noted ITC's efforts to join other organizations in their trade development programmes and involve these organizations as partners in ITC activities. This was rare in the UN system and was highly appreciated.
Varios asistentes se felicitaron por los esfuerzos que el CCI despliega para respaldar los programas de desarrollo de otras entidades e incorporarlas como asociados a las actividades del CCI, iniciativas que eran poco frecuentes en el sistema de las Naciones Unidas.
That trade development programmes undertaken by ITC, the World Bank, UNDP and UNCTAD focus on enabling small and medium enterprises (SMEs), cooperatives and micro-enterprises and regional capacities through the creation, addition and improvement of
Que los programas de desarrollo comercial emprendidos por el CCI, el Banco Mundial, el PNUD y la UNCTAD se centren en capacitar a las pequeñas y medianas empresas (PYME), cooperativas y microempresas y entidades regionales, mediante la creación, ampliación y mejora de
Synoniemen voor trade development programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 72 ms.
