Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trade-distorting effects
Vertaling van "trade-distorting effects" in Spaans
efecto de distorsión del comercio
efectos distorsionadores del comercio
We are concerned that the imposition of a safeguard only to products not subject to advance licencing could increase any trade-distorting effects of the licences.
Nuestra preocupación es que imponiendo una salvaguardia sólo a productos que no están sujetos a una licencia previa podría aumentar cualquier efecto de distorsión del comercio de las licencias.
However, no proof has been provided on the alleged trade-distorting effects.
No obstante, no se ha aportado ninguna prueba de los presuntos efectos de distorsión del comercio.
As the second step, the CTE should clarify the trade-distorting effects of different types of subsidies.
Como segundo paso, el CCMA debía aclarar los efectos distorsionadores del comercio de los distintos tipos de subvenciones.
However, a better understanding of the circumstances that might cause trade-distorting effects was a pre-requisite.
Sin embargo, un requisito previo era conocer mejor las circunstancias que podían tener efectos de distorsión del comercio.
Australia considers that this also reinforces the categorisation of subsidies according to their trade-distorting effects.
Australia considera que esto refuerza también la categorización de las subvenciones de acuerdo con sus efectos de distorsión del comercio.
It related to all domestic subsidies without any particular conditions, or prejudgement on their possible trade-distorting effects.
Se refería a todas las subvenciones internas sin condiciones específicas y sin perjuicio de sus posibles efectos de distorsión del comercio.
As for export credits, there should be substantive analysis of their possible trade-distorting effects.
En cuanto a los créditos a la exportación, se deben analizar a fondo sus posibles efectos de distorsión del comercio.
Likewise, restrictive investment policies may have trade-distorting effects.
Del mismo modo, las políticas de restricción de las inversiones pueden producir efectos de distorsión del comercio.
Drawing information from only one or two sectors might introduce a bias in the analysis of subsidies and of their trade-distorting effects.
Extraer información únicamente de uno o dos sectores podía introducir un sesgo en el análisis de las subvenciones y de sus efectos de distorsión del comercio.
Some fundamental issues had not been fully looked into, for instance, the identification of possible trade-distorting effects of subsidies in services.
No se habían examinado totalmente algunas cuestiones fundamentales, por ejemplo la identificación de los posibles efectos de distorsión del comercio de las subvenciones en la esfera de los servicios.
Other important concepts included the need for a subsidy to be specific, the potential trade-distorting effects and consideration of public policy objectives.
Entre otros conceptos importantes figuraban la necesidad de que la subvención fuera específica, sus posibles efectos de distorsión del comercio y el examen de los objetivos de política pública.
Cuba would point out that this measure has no trade-distorting effects and that the products in question are not for export.
Es de interés significar que esta medida no tiene efectos de distorsión del comercio y por otro lado no son productos para la exportación.
These measures did not have the effect of providing price support to producers nor did they have trade-distorting effects or effects on production.
Las medidas no tenían el efecto de prestar ayuda en materia de precios a los productores ni efectos de distorsión del comercio ni repercusiones en la producción.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor trade-distorting effects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 193. Exact: 193. Verstreken tijd: 62 ms.
