Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trade-distorting support
Vertaling van "trade-distorting support" in Spaans
ayuda que distorsiona
ayudas que distorsionan
ayudas causantes de distorsión
ayudas que distorsionaban
ayuda que distorsionan
ayuda causantes de distorsión
ayuda causante de distorsión del comercio
ayuda con efectos de distorsión del comercio
ayuda interna causante de distorsión del comercio
This should be combined with "green box" disciplines to prevent the developed countries from circumventing their commitments to reduce trade-distorting support by changing boxes.
Esto debería combinarse con disciplinas de "caja verde" para evitar que los países desarrollados burlen los compromisos de reducción de la ayuda que distorsiona el comercio mediante cambios de compartimentos.
Any reduction formula that developing countries would be asked to apply should take into account these residual subsidies and trade-distorting support in the agriculture markets of developed countries.
Cualquier fórmula de reducción que se pida que apliquen los países en desarrollo debería tomar en consideración estas subvenciones residuales y esta ayuda que distorsiona el comercio en los mercados agropecuarios de los países desarrollados.
What is worse, other trading blocs do not seem to want to put an end to their trade-distorting support.
Lo que es peor, parece que otros bloques comerciales no quieren acabar con las ayudas que distorsionan el comercio.
Eliminating the most trade-distorting policies - export subsidies - and substantially reducing trade-distorting support were necessary elements of a meaningful reform package.
La eliminación de las políticas más distorsionadoras del comercio -las subvenciones a la exportación- y la reducción sustancial de las ayudas que distorsionan el comercio son elementos necesarios de un paquete de reforma significativo.
Agricultural reform was the centre of the negotiations, due to the high market access barriers, the scale of trade-distorting support, and the continued use of export subsidies.
La reforma agrícola es el centro de las negociaciones debido a los elevados obstáculos al acceso a los mercados, la magnitud de las ayudas causantes de distorsión del comercio y el uso continuo de subvenciones a la exportación.
It is worth recalling that the level of trade-distorting support has decreased tremendously over time and the use of market price support measures is minimal.
Es preciso mencionar que el nivel de ayuda que distorsiona el comercio ha disminuido marcadamente con el tiempo y que el uso de medidas de sostenimiento de los precios es mínimo.
In the area of domestic support, the immediate focus of the negotiations until July was on the reductions and disciplines to be applied to trade-distorting support.
En la esfera de la ayuda interna, las negociaciones se centraron hasta julio en las reducciones y las disciplinas que han de aplicarse a la ayuda que distorsiona el comercio.
Canada envisages that an overall limit or cap on all types of support would work together with a formula that would provide for major reductions in trade-distorting support.
El Canadá propone que el límite general o el nivel máximo para todos los tipos de ayuda se apliquen junto con una fórmula que permita efectuar reducciones importantes de la ayuda que distorsiona el comercio.
The objective of the United States is to reduce substantially high levels of protection and trade-distorting support that disadvantage competitive farmers, ranchers and processors and that distort international markets.
El objetivo de los Estados Unidos consiste en reducir de manera sustancial los altos niveles de protección y de la ayuda que distorsiona el comercio, los cuales perjudican a los agricultores, ganaderos y elaboradores competitivos y distorsionan los mercados internacionales.
The high levels of trade-distorting support are used only by a small group of rich countries.
Sólo un pequeño grupo de países ricos recurre a elevados niveles de ayuda con efectos de distorsión del comercio.
Any clarification or development of rules and conditions to govern trade-distorting support will take this into account.
Toda aclaración o elaboración de normas y condiciones para regular la ayuda causante de distorsión del comercio tendrá esto en cuenta.
On domestic support, trade-distorting support should be subject to greater reductions.
En la esfera de la ayuda interna, se necesita una mayor reducción de la ayuda causante de distorsión del comercio.
Many of them see the reduction of trade-distorting support and border protection as having an overall positive effect on the environment.
Muchos de ellos piensan que la reducción de la ayuda causante de distorsión del comercio y la protección en frontera tienen un efecto positivo global sobre el medio ambiente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor trade-distorting support in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 211. Exact: 211. Verstreken tijd: 65 ms.
