The steered trailing axle for the three-axle variant is the ideal complement, making slow manoeuvring and reversing significantly easier.
El eje de arrastre dirigido resulta un complemento ideal para los chasis de tres ejes, y facilita notablemente las maniobras y la circulación marcha atrás.
Module 4 - driven axle and trailing axle.
Módulo 4 - Eje propulsor y eje de arrastre.
As roll-off and set-down skip loader, the MAN TGS with MAN HydroDrive in conjunction with a steered trailing axle really makes its mark in terms of manoeuvrability, weight and traction.
Como volquete multivolquete, el MAN TGS con MAN HydroDrive, combinado con un eje de arrastre direccional, puntúa a nivel de la maniobrabilidad, del peso y de la tracción.
Now have a close look at the trailing axle below.
Ahora mira el eje de seguimiento debajo.
It guarantees the servo function of the normal steering and the steering of the trailing axle if there is no engine run.
Garantiza la función servo de la dirección normal y la dirección del eje remolcado, si no hay funcionamiento del motor.
When it is engaged, the tailgate opens, the trailing axle is locked and the scraper floor is engaged.
Cuando es activado, se abre la compuerta trasera, se cierra el eje de seguimiento y el fondo transportador se pone en marcha.
Conversely, the trailing axle can be briefly relieved of its load when moving off on a slippery road surface in order to increase traction: a practical starting aid.
En cambio, al ponerse en marcha sobre una calzada resbaladiza es posible descargar brevemente el eje de arrastre para aumentar la tracción: una práctica ayuda al arranque.
The portfolio now includes various rigid 9 tonne trailer axles with disc or drum brakes as well as a steered trailing axle.
En la actualidad, la gama de productos abarca diferentes ejes de remolque de 9 toneladas con frenos de disco o de tambor y un eje de arrastre detrás del eje motriz autodireccional.
In the notation a locomotive with two leading axles (four wheels) in front, then three driving axles (six wheels) and then one trailing axle (two wheels) is classified as 4-6-2.
En consecuencia, una locomotora con dos ejes de guía (y por lo tanto cuatro ruedas de guía) al frente, tres ejes motores y un eje portante posterior, se clasifica como una 4-6-2. Índice
In the notation a locomotive with two leading axles (four wheels) in front, then three driving axles (six wheels) and then one trailing axle (two wheels) is classified as 4-6-2, and is commonly known as a Pacific.
En consecuencia, una locomotora con dos ejes de guía (y por lo tanto cuatro ruedas de guía) al frente, tres ejes motores y un eje portante posterior se clasifica como 4-6-2.
The 6×2 Stralis NP, equipped by SDG/ Spier, features a liftable and steered trailing axle and a full pneumatic suspension.
El Stralis NP 6×2 equipado por SDG/Spier, tiene como característica principal el eje elevable y direccional con suspensión neumática integral.
Equipment features Chassis Front axle with air suspension Trailer coupling for central axle trailer Trailing axle, liftable
Características del equipo Chasis Eje delantero con suspensión neumática Acoplamiento de remolque para eje central remolque Eje de remolque, elevable