Her voice was trailing off as she spoke about her plans for the summer.
Su voz se apagaba mientras hablaba de sus planes para el verano.
During the lecture, her voice was trailing off, making it hard to concentrate.
Durante la clase, su voz se apagaba, lo que hacía difícil concentrarse.
As the conversation continued, her words were trailing off into the background noise.
A medida que la conversación continuaba, sus palabras se desvanecían en el ruido de fondo.
As they climbed higher, their cheers were trailing off, echoing softly.
Mientras subían más alto, sus vítores se desvanecían, resonando suavemente.
He could hear her laughter trailing off down the hallway.
Podía escuchar su risa perdiéndose al final del pasillo.
"It's one of the great sadnesses of my life that we had a working band in 1978..." he sighs, his voice trailing off into silent recollections.
"Es una de las grandes penas de mi vida que teníamos una banda en 1978...", se lamenta, con su voz perdiéndose en recuerdos silenciosos.
His enthusiasm faded, trailing off like the light at dusk.
Su entusiasmo se desvaneció, apagándose como la luz al anochecer.
His story ended abruptly, with his voice trailing off into an uncertain silence.
Su historia terminó abruptamente, con su voz apagándose en un silencio incierto.
He noticed his motivation trailing off when deadlines approached.
Notó que su motivación se desvanecía cuando se acercaban las fechas límite.
See, y-y-you keep trailing off, specifically at the end.
Mira, yy-sigues se apagaba, específicamente al final.
As the train departed, the whistle was trailing off, marking its departure.
A medida que el tren partía, el silbato se desvanecía, marcando su partida.
"For us, if it happens again...," he said, his voice trailing off.
"Para nosotros es preocupante, si sucede de nuevo...", dijo, mientras su voz se apagaba.
As she recalled the accident, her voice started trailing off mid-sentence.
Al recordar el accidente, su voz empezó un desvanecimiento a media frase.