Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
train-the-trainer programmes
Vertaling van "train-the-trainer programmes" in Spaans
programas de formación de formadores
programas de capacitación de instructores
programas de formación de capacitadores
programas de capacitación de formadores
Implementation of train-the-trainer programmes, delivery of training through in-house expertise, enhancement of e-learning opportunities and participation in courses under the "no-cost official travel" scheme
Aplicación de programas de formación de formadores, capacitación a través de los servicios de expertos internos, mejora de las oportunidades de aprendizaje electrónico y participación en cursos en el marco del plan de viajes oficiales sin costo
Number or % of e-business advisers in SME support networks that are expected to participate in a train-the-trainer programmes.
Número o porcentaje de asesores en materia de negocio electrónico de las redes de apoyo a las PYME que se espera participen en programas de formación de formadores.
Training of 60 police trainers in train-the-trainer programmes, such as close protection and election security
Capacitación de 60 instructores de policía en programas de capacitación de instructores, sobre actividades tales como escoltas y seguridad electoral
Use train-the-trainer programmes to ensure that there are sufficient properly-qualified individuals to run education and awareness-raising activities
Utilizar programas de capacitación de instructores para contar con suficientes personas debidamente cualificadas para llevar a cabo las actividades de educación y sensibilización
Training, especially away from mission headquarters, should be restricted to those staff who need it for mission-specific purposes, such as certification training for specialized skills or for participation in train-the-trainer programmes.
La capacitación, especialmente fuera del cuartel general de la misión, debería limitarse a los funcionarios que la necesitan para fines concretos de la misión, a capacitación certificada en conocimientos especializados o para participar en programas de formación de capacitadores.
The Committee urges the mission to send fewer staff to each training venue and to implement train-the-trainer programmes and video training where feasible.
La Comisión insta a la misión a enviar menos funcionarios a cada lugar de capacitación y a aplicar programas de formación de capacitadores y de videocapacitación cuando sea posible.
Enforcement of a strict driver programme with continuous training of military staff, in particular on the Nyala vehicles, and through train-the-trainer programmes whereby all military and civilian staff will undergo training in defensive and off-road driving
Ejecución de un estricto programa para conductores con capacitación permanente de personal militar, en particular en relación con los vehículos Nyala, y mediante programas de capacitación de instructores por el cual todo el personal militar y civil recibirá capacitación en conducción defensiva y todo terreno
The Branch has developed partnerships with national training institutions in a number of recipient countries and is in the process of carrying out comprehensive train-the-trainer programmes for criminal justice officials.
La Subdivisión ha establecido asociaciones de colaboración con instituciones nacionales de enseñanza en varios de los países que reciben su asistencia y está llevando a cabo amplios programas de capacitación de instructores para funcionarios del sistema de justicia penal.
Thanks to its success, Malaysia had been chosen to host the course offered to senior mission leaders in 2010, and had been assisting the Organization's Police Division in its train-the-trainer programmes.
Gracias al éxito alcanzado, Malasia ha sido seleccionada para acoger el curso que se impartirá a los dirigentes superiores de las misiones en 2010, mientras que ha venido prestando asistencia a la División de Policía de la Organización en sus programas de formación de formadores.
UNODC also expanded the use of train-the-trainer programmes and added users and courses to its online Counter-Terrorism Learning Platform.
La Oficina amplió además el uso de programas de capacitación de instructores y añadió usuarios y cursos a su Plataforma de capacitación en línea contra el terrorismo.
In previous assignments, we jointly implemented training in all relevant bank-related topics, both directly to our clients' staff and their customers and through Train-the-Trainer programmes.
En trabajos anteriores ofrecimos formación conjuntamente en todos los ámbitos relevantes relacionados con los bancos, tanto directamente al personal de nuestros clientes y a sus propios clientes, como mediante programas de formación de formadores.
One speaker emphasized the need to undertake appropriate and focused action to ensure sustainability, such as through train-the-trainer programmes.
Un orador hizo hincapié en la necesidad de emprender acciones adecuadas y bien centradas para lograr la sostenibilidad, por ejemplo, mediante programas de formación de instructores.
Further train-the-trainer programmes which educate teachers as regards using the available materials, and workshops at tourism schools are also offered.
Se ofrecen, asimismo, programas de capacitación de formadores, que capacitan a los maestros para la utilización de los materiales disponibles, así como talleres en las escuelas de turismo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 44 ms.
