Only a trained eye can tell these two nearly identical fonts apart.
Solo un ojo entrenado puede distinguir estas dos fuentes casi idénticas.
Even with a trained eye, dating these fossils precisely remains extremely difficult.
Incluso con un ojo entrenado, fechar con precisión estos fósiles sigue siendo muy difícil.
Only someone with a trained eye can see the flaw in that engine.
Solo alguien con un ojo experto puede ver el fallo en ese motor.
You need a trained eye to distinguish quality fabric from cheap imitations.
Necesitas un ojo experto para distinguir la tela de calidad de las imitaciones baratas.
A trained eye helps the photographer capture stunning images in any light.
Un ojo experimentado ayuda al fotógrafo a capturar imágenes impresionantes en cualquier luz.
A trained eye quickly notices the subtle differences between these nearly identical wines.
Un ojo experto nota rápidamente las sutiles diferencias entre estos vinos casi idénticos.
With a trained eye, she spotted the painting's forgery in seconds.
Con un ojo experto, detectó la falsificación del cuadro en segundos.
To a trained eye, the dancer's posture reveals years of professional training.
Para un ojo experto, la postura de la bailarina revela años de formación profesional.
Crouched low, his skulking gave away his presence to the trained eye.
Agachado, su modo de merodear delató su presencia al ojo entrenado.
Judges rely on their trained eye to evaluate performances in dance competitions.
Los jueces dependen de su ojo experto para evaluar presentaciones en competiciones de baile.
The mechanic's trained eye caught a safety issue everyone else had overlooked.
El ojo experto del mecánico detectó un problema de seguridad que todos habían pasado por alto.
Anyone with a trained eye can see that is a bizarre pregnancy.
Cualquiera con un ojo entrenado puede ver que es un embarazo extraño.
You need the trained eye of an expert to recognize the difference.
Necesitas tener el ojo entrenado de un experto para reconocer la diferencia.