Examples with "training programmes, introducing" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We can adapt our training programmes, introducing creativity, analysis and problem-solving activities specific to the needs of our students.
Podemos adaptar nuestras programaciones con actividades para desarrollar en nuestros alumnos la creatividad, el análisis y la capacidad de resolver problemas.
Andere resultaten
Nonetheless, Romania had continued to modernise its tax administration by establishing training programmes and introducing IT systems.
No obstante, Rumanía había seguido modernizando su administración fiscal a través de programas de formación y la introducción de sistemas informáticos.
Consideration is currently being given to introducing training programmes leading on to higher paramedical and social studies.
The training programme is aimed at introducing the topic of protection and sustainable development of the Carpathian Mountains in regional educational institutions.
El programa de formación tiene por objeto introducir el tema de la protección y el desarrollo sostenible de los montes Cárpatos en las instituciones educativas de la región.
He noted the demographic transition in the language services and commended the Department for holding competitive examinations to fill vacancies and introducing training programmes for new recruits and freelancers.
En cuanto a la transición demográfica en los servicios de idiomas, el orador celebra que el Departamento organice concursos para llenar vacantes e incorpore programas de capacitación dirigidos a nuevos funcionarios y temporeros.
The Government Secretary-General said that in Guerrero the practice of torture was not traditional and that efforts were being made to ensure that it did not become established in the state, especially by introducing training programmes for police units.
El Secretario General de Gobierno manifestó que en Guerrero la práctica de la tortura no tenía tradición y que se estaban realizando esfuerzos para que este fenómeno no se asentara en el estado, en particular a través de los programas de formación de los cuerpos policíacos.
Progress was achieved in introducing gender issues in human settlement-related training programmes.
Se lograron adelantos en la introducción de cuestiones relativas a la mujer en los programas de capacitación relacionados con los asentamientos humanos.
Education and training programmes also play an important role in introducing alternative cultivation practices.
Los programas de educación y formación también desempeñan un papel importante en la introducción de prácticas de cultivo alternativas.
The Force is currently recruiting qualified and experienced staff and introducing a training programme for national staff.
Training programmes in government must be aimed at introducing the guiding principles of the new governance paradigm.
Los programas de capacitación en el ejercicio del gobierno deben tender a introducir los principios rectores del nuevo paradigma del ejercicio del gobierno.
In Kerala, there is a strong demand for introducing new curriculum in the teacher training programmes conducted by DPEP.
En Kerala existe una gran demanda de nuevos planes de estudios en los programas de formación de maestros del DPEP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.