Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
training programmes are being
Vertaling van "training programmes are being" in Spaans
se están preparando programas de capacitación
A series of training programmes are being carried out all over the country.
Se están realizando distintos programas de formación en todo el país.
Now, these training programmes are being conducted in all provinces.
Ahora se está ejecutando estos programas de capacitación en todas las provincias.
Leadership training programmes are being conducted to encourage self-assertiveness and confidence-building among women.
Los programas de capacitación para el liderazgo van dirigidos a fomentar el grado de independencia y confianza de la mujer.
To this end common training programmes are being organised.
Se están organizando programas de formación comunes con el fin de alcanzar este objetivo.
In addition, training programmes are being prepared to facilitate staff growth into more challenging posts.
Además, se están preparando programas de capacitación para facilitar el paso del personal a puestos de mayor responsabilidad.
Based on the study, training programmes are being planned to enhance the institutional capacities of countries for environmental governance.
A partir del estudio, se están planificando programas de capacitación para aumentar la capacidad institucional de los países en materia de gestión ambiental.
In accordance herewith training programmes are being conducted in order to increase awareness and promote a culture that would enhance disarmament and non-proliferation.
Con arreglo a lo indicado más arriba, se realizan programas de capacitación para aumentar la toma de conciencia y promover una cultura que favorezca el desarme y la no proliferación.
Pilot projects to develop population and environment educational materials and technical support for the development or reshaping of national education or training programmes are being designed.
Se están elaborando proyectos experimentales para preparar material didáctico sobre población y medio ambiente y prestar apoyo técnico para elaborar o reformular los programas nacionales de educación o capacitación.
Special campaigns in the mass media are also being conducted, and special training programmes are being introduced in the education system.
También se realizan campañas especiales en los medios de difusión, y se están iniciando programas especiales de formación en el sistema educacional.
In addition, in order to cultivate proficient teachers in the fields of culture and art, training programmes are being developed and support is being offered to teachers' voluntary research meetings.
Además, a fin de formar maestros competentes de cultura y arte, se elaboran programas de capacitación y se apoyan las reuniones voluntarias de maestros con fines de investigación.
These training programmes are being conducted in two specific areas, as explained above (see para. 110).
Estos programas de capacitación se encuentran distribuidos en dos áreas (véase párrafo 110 supra).
although many people have been trained for training functions, the vast majority have been assigned to other jobs with the result that very few new training programmes are being developed.
aunque muchas personas han sido formadas para desempeñar funciones de capacitación, la gran mayoría ha sido destinada a otros puestos de tal manera que son muy pocos los nuevos programas de capacitación que se están desarrollando.
A total of 35,000 teachers are being recruited nationally by 2007, training programmes are being expanded and new facilities created.
En todo el país se están contratando maestros para llegar en 2007 a un total de 35.000, se están ampliando los programas de capacitación y se están creando nuevas instalaciones y servicios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 110 ms.
