Vertaling van "training programmes are designed" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas de formación están diseñados
programas de capacitación están diseñados
programas de capacitación se diseñan
These training programmes are designed to train people specifically in these subjects.
Such training programmes are designed to improve awareness of the issues involved in conducting negotiations in treaty-making and related aspects of international law.
Dichos programas de capacitación están diseñados para mejorar la concienciación respecto de las cuestiones que se deben tener en cuenta a la hora de celebrar negociaciones para la elaboración de tratados y los aspectos conexos del derecho internacional.
Our career plans and training programmes are designed to guarantee that our team acquires, maintains and improves our state-of-the-art technology and the company's know-how.
Nuestros planes de carrera y programas de capacitación están diseñados para garantizar que nuestro equipo adquiere, mantiene y mejora nuestra tecnología de vanguardia y el know-how de la compañía.
Mentored training programmes are designed as practical learning experiences for natural resource management professionals working at the field level.
All of our consultant training programmes are designed to help you develop best practice in everything you do while working for your clients and candidates.
Todos nuestros programas de capacitación de consultores están diseñados para ayudarte a desarrollar las mejores prácticas en todo lo que realices trabajando para tus clientes y candidatos.
Our bespoke technical training programmes are designed to meet your organisations personnel development and career enhancement needs, alongside that of the industry required standards.
Nuestros programas de formación técnica, están diseñados para el desarrollo del personal de las organizaciones y las necesidades de mejora de su carrera, junto a los estándares que requiere la industria.
Our bespoke environmental training programmes are designed to meet your organisations personnel development and career enhancement needs, alongside that of the industry required standards.
Nuestros programas de formación ambiental están diseñados a la medida, para satisfacer sus necesidades de desarrollo y organización del personal y de mejoramiento de la carrera, junto con los estándares que la industria requiere.
Its training programmes are designed to meet local needs and are particularly successful in overcoming economic, cultural and linguistic barriers.
Our tailor-made training programmes are designed according to the requirements of each company, the geographic location of the organization which requests it, designing the specific contents in a common agreement.
Nuestros programas de formación a medida son diseñados en función de los requerimientos de cada empresa, en el lugar geográfico de la organización que lo solicita, diseñando de común acuerdo los contenidos específicos.
To achieve this, specific and personalised visual training programmes are designed for each patient, including the use of ophthalmic lenses, prisms, contact lenses and various materials for exercises in the optometric surgery and at home.
Para ello, se diseñan programas de entrenamiento visual específicos e individualizados para cada paciente que incluyen la utilización de lentes oftálmicas, prismas, lentes de contacto y varios materiales para la realización de ejercicios en la consulta optométrica y en casa.
The practice-based training programmes are designed together with trainees, for example, product training, information about processes or visits to other companies.
Los programas de formación orientados a la práctica se desarrollan junto con los aprendices, por ejemplo: cursos de capacitación sobre productos, información sobre procesos o visitas a otras empresas.
Accelerated (2-5 months) training programmes are designed as set of generic skills across different areas of activity demanded in the job market today.
Se han diseñado programas de capacitación acelerada (de 2 a 5 meses) que apuntan a un conjunto de destrezas transversales a las diferentes áreas de actividad que actualmente forman parte de la demanda del mercado laboral.
The training programmes are designed with capacity-building and the multiplier effect in mind and are implemented in close cooperation with UNESCO.
Los programas de capacitación se diseñan teniendo presente el fomento de la capacidad y el efecto multiplicador y se ejecutan en estrecha cooperación con la UNESCO.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.