Download for Windows Premium
Publiciteit
training programmes in order

Vertaling van "training programmes in order" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas de formación para
Experts of international prestige and executives of big companies are starting to collaborate on our training programmes in order to provide a more up-to-date and practical approach.
Expertos de prestigio internacional y directivos de grandes empresas empiezan a colaborar en nuestra formación, para proporcionar un enfoque más actualizado y práctico.
National plant protection organisations must conduct training programmes in order to ensure that extension officers, users and everyone coming into contact with pesticides are aware of the risks involved.
Las organizaciones nacionales responsables de la protección vegetal deben crear los correspondientes programas de formación a fin de informar sobre los riesgos a los extensionistas y asesores, a los usuarios y a todas las personas que entren en contacto con plaguicidas.
Enhance recovery schemes including psycho-social training programmes in order to mitigate the psychological damages of vulnerable populations, particularly children, in the aftermath of disasters.
Mejorar los planes de recuperación con la introducción de programas de formación psicosocial a fin de mitigar los daños psicológicos sufridos por las poblaciones vulnerables, en particular los niños, tras los desastres.
Also, it organizes seminars and training programmes in order to spear industrial awareness among investors and consumers, and provides them with administrative, marketing and technical advice if required.
Además, organiza seminarios y programas de formación para estimular el conocimiento de las actividades industriales entre los inversores y los consumidores, a quienes proporciona asesoramiento administrativo, comercial y técnico en caso necesario.
the development and implementation of vocational training programmes in order to meet the domestic industry's needs for skilled labour on an ongoing basis
La formulación y ejecución de programas educativos de formación profesional, destinados a satisfacer en forma sostenida las necesidades de mano de obra calificada de la industria nacional.
Media corporations and journalists' associations, in cooperation with national and international organizations, should organize regular human rights training programmes in order to enhance professional ethics and sensitivity to cultural diversity of media professionals.
Las empresas de medios de difusión y las asociaciones de periodistas, en colaboración con entidades nacionales e internacionales, deben organizar periódicamente programas de formación en derechos humanos para mejorar la ética y la sensibilidad profesional de los profesionales de los medios respecto de la diversidad cultural.
A further intention is to increase activities for prisoners and to promote vocational training programmes in order to facilitate their reintegration into society after release
Con estas medidas se tiende también a animar las cárceles y a fomentar programas de formación profesional destinados a los detenidos con miras a facilitar su reinserción social, una vez liberados.
Over the years, we have tried to address the migration conundrum at various forums, but we need to come up with solutions that empower young people through job creation, skills and vocational training programmes in order to stem the tide.
Durante años, hemos tratado de solucionar el acertijo de la emigración en distintos foros, pero necesitamos encontrar soluciones que potencien a los jóvenes a través de la creación de empleo y de programas de capacitación de habilidades y vocacional a fin de solucionar el problema.
Recalls that the sustainable dimension should not be restricted to training in environment-related jobs, but needs to be incorporated into all education and training programmes in order to promote a culture of sustainable development and environmental awareness
Recuerda que la dimensión sostenible no debería quedar restringida a la formación en empleos relacionados con el medio ambiente, sino que es necesario incorporarla a todos los programas de educación y formación a fin de promover una cultura de desarrollo sostenible y sensibilización medioambiental
Organize and fund information campaigns and educational and training programmes in order to sensitize girls and boys and women and men to the personal and social detrimental effects of violence in the family, community and society
Organizar y financiar campañas de información y programas de educación y capacitación a fin de sensibilizar a las niñas y los varones, a las mujeres y los hombres, acerca de los efectos personales y sociales negativos de la violencia en la familia, la comunidad y la sociedad
To establish appropriate offices, programmes, services, procedures and functions, including, but not limited to, the provision of shelter, advice and vocational training programmes in order to assist victims of domestic violence
Establecer las entidades, programas y servicios pertinentes e instituir los procedimientos y obligaciones correspondientes, que incluyan, pero no se limiten a, la provisión de refugio, asesoría y programas de formación profesional, destinados a ofrecer ayuda a las víctimas de la violencia doméstica.
Design, evaluation and review of training curriculum to upgrade the national diplomacy training programmes in order to render them more need-oriented
La elaboración, la evaluación y el análisis de planes de estudios de capacitación con la finalidad de mejorar los programas nacionales de formación en diplomacia a fin de que estén mejor orientados hacia las necesidades
Making greater use of video conferencing and other communications technologies to deliver TA materials and training programmes in order to reduce the need for travel and expenditure of associated resources.
Utilizar más la videoconferencia y otras tecnologías de las comunicaciones para ofrecer materiales de asistencia técnica e impartir programas de capacitación, con el fin de reducir la necesidad de realizar viajes y el gasto correspondiente.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 94 ms.