Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
training programmes offered
Vertaling van "training programmes offered" in Spaans
programas de capacitación ofrecidos
ofrecen programas de capacitación
programas de formación impartidos
programas de capacitación que se ofrecen
The diffusion and exchange of information as well as participation in seminars and training programmes offered by these organs are of vital importance.
La difusión e intercambio de información, así como la participación en seminarios y programas de capacitación ofrecidos por estos órganos son de importancia vital.
The initial task is to ensure that all training programmes offered by ESCAP include relevant gender equality perspectives as an integral part of the training.
Su primera tarea consiste en velar por que todos los programas de capacitación ofrecidos por la CESPAP incluyan las perspectivas de igualdad de género pertinentes como parte integrante de la capacitación.
Are there training programmes offered to help you ramp up and lift off?
¿Se ofrecen programas de capacitación para ayudarlo a crecer e iniciar?
Are entrepreneurship training programmes offered outside the formal education system? Do these programmes address low-literacy groups and those in rural areas?
¿Se ofrecen programas de capacitación empresarial fuera del sistema educativo formal? ¿Están dirigidos esos programas a los grupos con bajas tasas de alfabetización y a los que viven en las zonas rurales?
Participation and inclusion, i.e. the participation of older workers in all the training programmes offered by their employer and their involvement in providing on-the-job training.
la participación e inclusión, es decir, la participación de trabajadores de edad avanzada en todos los programas de formación impartidos por la empresa y su cooperación para ofrecer formación práctica en el trabajo.
It was noteworthy that the Secretary-General had instructed the Head of the Training Service to arrange for coordination of the training programmes offered in New York.
Por último, cabe advertir que el Secretario General ha encargado al Jefe de Servicio de formación la tarea de garantizar la coordinación de los programas de formación impartidos en Nueva York.
The representative of Chile indicated that law enforcement officers from other countries in the region had participated in training programmes offered in his country and that cooperation and exchanges had taken place between law enforcement authorities of Chile and those of Bolivia and Paraguay.
El representante de Chile indicó que otros países de la región habían participado en programas de capacitación ofrecidos en su país y que habían tenido lugar cooperación e intercambios entre las autoridades encargadas de aplicar la ley de Chile y las del Bolivia y el Paraguay.
Moreover, cross-linking of medical doctors in hospitals and primary care will be intensified, and the training programmes offered for victim protection professionals (section 19g, Lower Austrian Hospital Act) will be expanded.
Además, se intensificará la vinculación entre los médicos de los hospitales y los de atención primaria, y se ampliarán los programas de capacitación ofrecidos a los profesionales que se ocupan de proteger a las víctimas (artículo 19g de la Ley de Hospitales de Baja Austria).
With respect to access to vocational training and education, the Committee noted the information provided by the Government on training programmes offered by the Employment and Training Corporation (ETC) to target and support disadvantaged groups.
Con respecto al acceso a la formación profesional y la educación, la Comisión tomó conocimiento de la información facilitada por el Gobierno sobre los programas de capacitación ofrecidos por la Corporación de Empleo y Formación (ETC) para prestar apoyo específico a los grupos desfavorecidos.
If they are interested, labour inspectors may voluntarily attend training programmes offered by the Federal Ministry of Labour, Social Affairs and Consumer Protection, which also deal with human rights and anti-racism issues.
Los inspectores de trabajo pueden participar con carácter voluntario en los programas de capacitación ofrecidos por el Ministerio Federal de Trabajo, Asuntos Sociales y Protección de los Consumidores, que también tratan los derechos humanos y las cuestiones de la lucha contra el racismo.
In principle, the trainees in all disciplines will undertake the training programmes offered by the Korea Ocean Research and Development Institute (KORDI).
En principio, los pasantes seguirán los programas de capacitación ofrecidos en todas las disciplinas por el Instituto de Investigaciones Oceánicas y Aprovechamiento de los Océanos de Corea.
CADE staff members participated on two training programmes offered by the United States Federal Trade Commission (FTC) and the Department of Justice.
El personal del CADE participó en dos programas de capacitación ofrecidos por la Comisión Federal de Comercio de los Estados Unidos (FTC) y el Departamento de Justicia.
The training programmes offered by the Division, the United Nations-Nippon Foundation Fellowship Programme of Japan and the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea were also mentioned.
También se mencionaron los programas de capacitación ofrecidos por la División, el Programa de Becas de las Naciones Unidas y la Fundación Nippon del Japón y la Beca Conmemorativa Hamilton Shirley Amerasinghe sobre el Derecho del Mar.
Synoniemen voor training programmes offered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 75 ms.
