Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
training programmes targeting
Vertaling van "training programmes targeting" in Spaans
programas de formación dirigidos
The Centre will study the current situation and future trends of museums and the development of models for museums through the organisation of training programmes targeting ICOM members from developing countries specifically.
En el Centro se estudiará la situación actual y las futuras tendencias de los museos y el desarrollo de modelos para los museos por medio de la organización de programas de formación dirigidos específicamente a los miembros del ICOM de los países en vías de desarrollo.
It is necessary to introduce training programmes targeting the long-term unemployed and their integration into the working environment.
Es necesario crear programas de formación cuyo objetivo sean los parados de larga duración y su inserción del mundo del trabajo.
It organizes training programmes targeting new skill requirements and also lobbies for standards, in particular control mechanisms.
Organiza programas de capacitación que abordan los requisitos de nuevas competencias y también aboga por la adopción de normas, en particular de mecanismos de control.
Specific training programmes targeting the informal sector, including training on new technologies for recycling, would provide added benefits.
Los programas de capacitación específicos destinados al sector informal, incluida la capacitación sobre nuevas tecnologías de reciclado, aportarán beneficios adicionales.
We take part in skills-building actions or training programmes targeting underprivileged groups or persons at risk of social exclusion
Participamos en programas o acciones de formación o capacitación de colectivos desfavorecidos o en riesgo de exclusión
It noted that hate crime training as a part of basic police training had progressed favourably and that a number of police authorities had embarked on relatively ambitious training programmes targeting this issue.
Señaló que la capacitación sobre estos delitos como parte de la formación policial básica había progresado favorablemente y que varias autoridades policiales habían emprendido programas de capacitación relativamente ambiciosos en relación con esta cuestión.
Therefore, the necessary awareness, sensitization and training programmes targeting law-enforcement officers, prosecutors and the general public are to be put into place to address the situation.
Por ello, deben ponerse en marcha los programas necesarios de información, sensibilización y capacitación destinados a los agentes encargados de hacer cumplir la ley, a los fiscales y al público en general para abordar esta situación.
EDB also organises training programmes targeting school heads, school management, teaching assistants, etc. to provide school personnel at different levels with training of varying depth and breadth.
La OdE organiza también programas de capacitación de directores de escuela, administradores, personal auxiliar, etc. para ofrecer al personal escolar de diferentes niveles capacitación con diversos niveles de profundidad y amplitud.
The Board has also been instructed to provide training programmes targeting staff charged with coordinating and developing leisure-time activities, social services and education at the municipal level.
Además, la Junta tenía que organizar programas de formación para los funcionarios encargados de coordinar y desarrollar las actividades de esparcimiento, los servicios sociales y la educación a nivel municipal.
Technical support for training institutions was also offered by UN-Habitat with a view to building capacity in the implementation of innovative training programmes targeting local government and development-oriented non-governmental and community-based organizations.
ONU-Hábitat también ofreció apoyo técnico a las instituciones de capacitación con el fin de consolidar su capacidad para ejecutar programas de capacitación innovadores destinados a las administraciones locales, las organizaciones no gubernamentales orientadas al desarrollo y las organizaciones comunitarias.
It also urged Cameroon to carry out further public-awareness, information and training programmes targeting community leaders and the general public, so as to change ways of thinking and the stereotyped perceptions of the roles and responsibilities of women and men.
El Comité también exhortó al Camerún a que ejecutara nuevos programas de sensibilización, información y capacitación para dirigentes de la comunidad y el público en general, a fin de cambiar las mentalidades y los estereotipos sobre la función y las responsabilidades de la mujer y el hombre.
Take concrete measures aimed at effectively fighting against gender-based violence, including social awareness-raising campaigns and training programmes targeting law enforcement officials (Canada)
80.49 Adoptar medidas concretas para luchar con eficacia contra la violencia basada en el género, como campañas de sensibilización y programas de capacitación para los agentes de las fuerzas del orden (Canadá)
The Commission also recommends strengthening training programmes targeting women performing or wishing to perform management tasks.
La Comisión propone también aumentar los programas de formación dirigidos a las mujeres que desempeñan o desean desempeñar actividades de gestión.
Synoniemen voor training programmes targeting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 44 ms.
