Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
training programmes to improve
Vertaling van "training programmes to improve" in Spaans
programas de capacitación para mejorar
programas de formación para mejorar
There should also be training programmes to improve the skills of law enforcement officials dealing with regional drug trafficking.
También deberían crearse programas de capacitación para mejorar los conocimientos de los funcionarios encargados de la lucha contra el narcotráfico regional.
Once adverse outcomes and 'near misses' are identified, the project will develop tools and training programmes to improve handoff.
Una vez identificados los resultados adversos y los «cuasi adversos», se desarrollarán recursos y programas de capacitación para mejorar el traspaso de pacientes.
The three agencies have collaborated in training programmes to improve national data collection on child labour indicators and statistics.
Los tres organismos han colaborado en programas de formación para mejorar la recopilación nacional de datos sobre estadísticas e indicadores del trabajo infantil.
(dd) Organize training programmes to improve the political policy-making and public administration skills of public officials and political representatives who belong to descent-based communities
dd) Organizar programas de formación para mejorar la capacidad en materia de política, adopción de normas y administración pública de los funcionarios públicos y los representantes políticos que pertenezcan a las comunidades cuya condición se basa en consideraciones de ascendencia
For example, participation in training programmes to improve the disaster-management capabilities of vulnerable countries has been very positive.
Por ejemplo, ha sido muy positiva la participación en programas de capacitación para mejorar la capacidad de gestión de las actividades para hacer frente a los desastres en los países vulnerables.
UNDP has also provided assistance for activities on governance to four countries including technical and financial assistance for elections, training programmes to improve the judiciary and government bodies, and financial assistance for the promotion of good governance and democracy.
El PNUD también ha prestado asistencia para actividades sobre buen gobierno a cuatro países, incluso asistencia técnica y financiera para elecciones, programas de capacitación para mejorar los órganos del sistema judicial y de gobierno y asistencia financiera para fomentar el buen gobierno y la democracia.
Brazil: Help develop data systems, legislation and training programmes to improve knowledge on and action against human trafficking
Brasil: contribuir al desarrollo de sistemas de datos, legislación y programas de capacitación para mejorar el conocimiento de la trata de personas y las medidas para combatirla
In fact, recognizing the contribution that TBAs can make to primary health care, a number of African countries have initiated training programmes to improve TBAs' skills and primary health care knowledge (Figure 2).
En hecho, al reconocer la contribución que las comadronas tradicionales pueden hacer a la sanidad primaria, diversos países africanos han dado comienzo a programas de formación para mejorar las habilidades y el conocimiento sanitario primario de las comadronas (Figura 2).
Create training programmes to improve access to employment and broaden the range of skills on the labour market
Crear programas de capacitación para acceso al empleo y expansión de capacidades en el mercado laboral.
A high literacy rate among the general population is essential, as well as the formulation of training programmes to improve computer literacy.
Es esencial que haya una tasa elevada de alfabetización de la población del país, como también lo es elaborar programas de formación que mejoren la capacidad de sus habitantes para utilizar ordenadores.
It was also implementing a number of training programmes to improve women's access to the labour market, particularly in the field of information and communications technology.
Montenegro también está ejecutando algunos programas de capacitación destinados a mejorar el acceso de las mujeres al mercado de trabajo, en particular en el ámbito de la tecnología de la información y las comunicaciones.
Despite gains to address these issues, mainly through construction of new classrooms and development of in-teacher training programmes to improve teaching skills, improvements are still limited.
A pesar de los logros para abordar estas cuestiones, principalmente mediante la construcción de aulas nuevas y del desarrollo de programas de formación del profesorado para mejorar las destrezas docentes, las mejoras todavía son limitadas.
Self-employed women, especially young women, will be helped to organize cooperatives and participate in training programmes to improve their skills in production, marketing and management techniques.
Se prestará mayor asistencia a las mujeres que trabajan por su cuenta, especialmente a las jóvenes, para que organicen cooperativas y participen en programas de capacitación que aumenten sus conocimientos en materia de producción, comercialización y técnicas de gestión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 70 ms.
