Vertaling van "training programs in order" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas de capacitación
To this end, the parties have additionally agreed to jointly develop training programs in order to strengthen the skills of technology experts in both of these areas.
En este sentido, las partes han acordado desarrollar conjuntamente programas de capacitación para fortalecer las habilidades de los expertos en tecnología en ambas áreas.
The results were able to show some positive aspects, as well as some weaknesses, which must be adjusted in future training programs in order to improve the teaching-learning processes.
Los resultados lograron evidenciar algunos aspectos positivos, así como también algunas debilidades, las cuales deben ser ajustadas en los futuros programas de formación con el fin de mejorar los procesos enseñanza -aprendizaje.
Based on the results obtained, the trainers will be able to modify the training programs in order to accelerate the process of achieving the appropriate form by the pupils.
Gracias a los resultados obtenidos, los formadores podrán modificar los programas de formación para acelerar el proceso de ponerse en forma por parte de los alumnos.
Adult education is free and low-cost instruction for adults age 18 or older who want to improve their basic and technical skills, often with the goals of advancing to postsecondary education or career training programs in order to gain employment or increase their wages.
La educación para adultos es instrucción gratuita y de bajo costo para adultos de 18 o más años que desean mejorar sus capacidades básicas y técnicas, frecuentemente para luego continuar con educación terciaria o programas de capacitación para carrera y así obtener empleo o aumentar su salario.
To this end, the parties have additionally agreed to jointly develop training programs in order to strengthen the skills of technology experts in both of these areas.
Con este objetivo las dos firmas acuerdan desarrollar conjuntamente y de manera adicional programas de capacitación "para reforzar los conocimientos de los expertos en tecnología en ambas áreas".
To this end, the parties have additionally agreed to jointly develop training programs in order to strengthen the skills of technology experts in both of these areas.
Bajo esta premisa, ambas partes acordaron participar en el desarrollo de forma conjunta en programas de capacitación para fortalecer las habilidades de los expertos en tecnologías en ambas áreas.
The manifestation of PCK in expert teachers provides us with a very valid knowledge to be considered when planning and designing teaching training programs in order to improve the quality of university teaching.
La manifestación del CDC en profesores expertos nos aporta un conocimiento muy válido a considerar para planificar y diseñar programas de formación docente y mejorar la calidad de la docencia universitaria.
The client should closely follow the development of the CBT training programs in order to provide guidance in technical and content matters.
El cliente deberá seguir cercanamente el desarrollo de los programas de entrenamiento CBT en orden de proveer dirección en cuestiones de técnica y su contenido.
To request that CICAD continue its training programs in order to contribute to the capabilities of member states to address the proliferation of and illicit trafficking in firearms.
Solicitar que la CICAD continúe sus programas de entrenamiento a fin de contribuir a fomentar la capacidad de los países miembros para encarar la proliferación y el tráfico ilícito de armas de fuego.
AUSA has also developed a full range of services such as warranty extensions, technical support and training programs in order to help our customers to get better benefits in the use of AUSA outdoor compact equipment.
AUSA también ha desarrollado una gama completa de servicios tales como extensiones de garantía, soporte técnico y programas de formación. Todo ello con el fin de ayudar nuestros clientes a obtener mejores beneficios y usabilidad de los equipos compactos AUSA.
Khmer Literacy classes, for instance, were incorporated into PEPY's teacher training programs in order to support a culture of teaching and reading of Khmer - the country's native language.
Las clases de alfabetización en khmer, por ejemplo, se incorporaron a los programas de capacitación de docentes de PEPY a fin de apoyar una cultura de enseñanza y lectura de khmer, el idioma nativo nacional.
The supervision and evaluation methodology consisting of the use of checklists by specialist physicians is an option that should be added to training programs in order to improve the educational process.
La metodología de supervisión y evaluación mediante listas de verificación, por médicos especialistas, es una opción a agregar a los programas de formación para mejorar el proceso de educación. PALABRAS CLAVE: Vena Actualizado en
Rio Grande officials agreed with this statement and voiced concerns regarding job training programs in order to fill these jobs.
Funcionarios del Valle del Río Grande estuvieron de acuerdo con esta declaración, y agregaron su preocupación sobre programas de entrenamiento para cubrir estas posiciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.