Wipe yer feet and take off yer filthy boots before ye tramp all over this rug.
Limpiaos los pies y quitaos esas sucias botas antes de pisotear la alfombra.
I won't let anyone tramp all over my rights ever again.
No volveré a dejar que nadie pase por encima de mis derechos.
I'm tired of letting this company tramp all over my hard work.
Estoy cansado de que esta empresa pase por encima de mi trabajo duro.
Don't tramp all over his suggestions; at least listen before rejecting them.
No pases por encima de sus sugerencias; por lo menos escucha antes de rechazarlas.
You can't just tramp all over people's feelings and expect no consequences.
No puedes pasar por encima de los sentimientos de la gente y esperar sin consecuencias.
Tramp all over the mountains, spend hundreds of dollars, risk heart attacks, just to satisfy the urge to kill.
Atravesar las montañas, gastar cientos de dólares, arriesgarse a sufrir infartos, sólo para satisfacer el deseo de matar.
Wipe yer feet and take off yer filthy boots before ye tramp all over this rug.
Límpiate los pies, sácate las botas sucias antes de ensuciar todo el tapete.
Andere resultaten
He always tramps all over her ideas during meetings, never giving them respect.
Siempre pasa por encima de sus ideas en las reuniones, sin darles respeto.
Three years ago it was that tramp over on Sullivan Street.
Hace tres años, a un vagabundo en Sullivan Street.
We then also hear the tramp of military boots over our heads.
Se escucha entonces, también, los pasos de botas militares, que vienen de arriba.
He left me for that tramp over there.
El me dejo por aquella muchachita.
"That three weeks' tramp over the mountains killed her."
«Ese vagabundo de tres semanas sobre las montañas la mató».
You can break your heart over that tramp just as quick as the boss, kid.
Te romperá el corazón tan rápido como lo hizo ese jefe tuyo, niña.