The trampled grass showed clear evidence of the busy foot traffic.
El césped pisoteado mostraba claras evidencias del intenso tráfico peatonal.
My client alleged that his neighbor's horse had trampled his crops.
Mi cliente declaró que el caballo de su vecino había pisoteado sus cultivos.
People are dying and being trampled in their efforts to escape.
La gente está muriendo aplastada en sus intentos de escapar.
He stepped carefully over the trampled patches to avoid slipping.
Pisó con cuidado sobre las zonas aplastadas para evitar resbalar.
They have broken the law, and trampled on the gospel.
Han quebrantado la ley y pisado el evangelio bajo sus pies.
In my anger I have trampled my enemies as if they were grapes.
En mi enojo, he pisado a mis enemigos como si fueran uvas.
The trampled values of kindness seemed lost in today's fast-paced world.
Los valores de bondad pisoteados parecían perdidos en el mundo acelerado de hoy.
With challenge he hits on the heels the hard trampled land.
Con desafío golpea los talones sobre lo duro de la tierra pisoteada.
This easily occurs if the grass is trampled into the ground.
Esto se produce con facilidad si la hierba es pisada contra el suelo.
In addition, trade union rights are trampled on in many countries.
Además, en muchos países los derechos de los sindicatos son pisoteados.
Just have kind of had my heart trampled on a few times.
Sólo echar tipo de había pisoteado mi corazón un par de veces.
Four-leaf clovers are more abundant in disturbed and/or trampled areas.
Los tréboles de este tipo son más abundantes en áreas aplastadas o alteradas.
After I'd been attacked and trampled and left for dead.
Después de haber sido atacada y pisoteada y dejada por muerta.