The still water was a tranquil spot for reading and relaxing on a sunny day.
El agua sosegada era un lugar tranquilo para leer y relajarse en un día soleado.
The candlelit altar in the chapel offered a tranquil spot for quiet reflection.
El altar iluminado por velas en la capilla ofrecía un lugar tranquilo para la reflexión silenciosa.
Surrounded by flowers, the sunchair was a tranquil spot for meditation.
Rodeada de flores, la tumbona era un lugar tranquilo para meditar.
Its a lovely tranquil spot overlooking the ocean.
Es un hermoso lugar tranquilo con vistas al océano.
It's a tranquil spot to get some rest before setting out on the next adventure.
Es un lugar tranquilo donde podrás descansar antes de emprender tu siguiente aventura.
The main house also includes a loft with its own terrace for yet another tranquil spot for relaxing.
La casa principal también incluye un altillo con su propia terraza para otro lugar tranquilo para relajarse.
The visitor can fish, rent a rowboat or just enjoy the silence at this tranquil spot.
El visitante puede pescar, alquilar un bote de remos o simplemente disfrutar del silencio en este lugar tranquilo.
Nice tranquil spot with wildlife at your doorstep
Un lugar tranquilo con vida salvaje en su puerta
Ready access to galleries, museums, theatres, live music and more but set in a tranquil spot.
El fácil acceso a galerías, museos, teatros, música en vivo y mucho más, pero situado en un lugar tranquilo.
It is a fantastic destination for those looking for a tranquil spot to relax in surrounded by nature and picturesque landscape.
Este alojamiento es un destino ideal para los huéspedes que buscan un lugar tranquilo para relajarse, rodeado de naturaleza y paisajes pintorescos.
The antique claw foot soaking tub ensures a tranquil spot to relax, unwind and recapture all that is going on in your life.
La antigua garra pie bañera asegura un lugar tranquilo para relajarse, descansar y recuperar todo lo que está pasando en su vida.
What's more, our hospitable staff is eager to share their home town knowledge with you, whether you're in search of a true southern meal or a tranquil spot to go hiking.
Es más, nuestro personal hospitalario está dispuesto a compartir su conocimiento de la ciudad con usted, ya sea que busque una verdadera comida sureña o un lugar tranquilo para caminar.
If you wish for a tranquil spot to enjoy a glass of wine or a cup of coffee, you will have your pick of several spots.
Si desea un lugar tranquilo para disfrutar de una copa de vino o una taza de café, tendrá a su elección varios lugares.