We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
trasciende a sí mismo
trascienden por sí mismos
We burden it with all the evil of the world... and he transcends himself.
Nos cargan con toda la maldad del mundo y se trasciende a sí mismo.
La Huxley, who described it as "the man that remains a man, but transcends himself, achieving new possibilities for him and for his human nature".
El término 'Transhumanismo' fue creado en 1957 por el biólogo Julian Huxley, quien lo definió como "el hombre que permanece hombre, pero que trasciende a sí mismo, realizando nuevas posibilidades para él y para su naturaleza humana".
We burden it with all the evil of the world, and he transcends himself.
Nosotros cargamos con todos los males del mundo... y ellos trascienden por sí mismos.
He survives suffering, he survives the total deprivation We burden him with all the evil of the world, and he abandons himself, he transcends himself.
Vive sufriendo, la privación de todo Nosotros cargamos con todos los males del mundo... y ellos trascienden por sí mismos.
We burden it with all the evil of the world, and he transcends himself.
Lo cargamos con toda la maldad del mundo, Y trasciende por sí solo.
We must tie these two sensations together, the two factors that contradict each other, the contradiction that we discover, and it's only possible when a person transcends himself.
Nosotros debemos unir esas dos sensaciones, los dos factores que se contradicen, la contradicción que descubrimos, y esto solo es posible cuando la persona se transciende a sí misma.
When a person transcends himself, he begins to connect with others, and then he feels life outside his body since he actually begins to exist outside his corporeal shell.
Cuando la persona se trasciende a sí misma, ella comienza a conectarse con los demás, y luego siente la vida por fuera de su cuerpo, dado que en realidad ella comienza a existir por fuera de su caparazón corporal.
We burden it with all the evil of the world, and he transcends himself.
Nosotros cargamos con todos los males del mundo... y ellos trascienden por sí mismos. żComprendes eso?
He wrote that music has always been his temple, that he believes it transcends himself and everyone else and while he considers the studio to be his safe haven, The ultimate goal for me is to be satisfied.
Él escribió que la música siempre ha sido su templo y que él cree que lo trasciende a el mismo y a todos los demás, y que también considera el estudio como un refugio seguro, El objetivo final para mí es estar satisfecho.
This is a sign of a saint - who lives for something higher than his private life. That means - transcends himself.
Es la seña característica del santo - un santo en efecto es alguien que vive para algo superior que su propia vida.
Answer: This is someone who transcends himself with the help of the method of the wisdom of Kabbalah, creating within him a new feeling called a "soul."
Respuesta: Alguien que con la ayuda del método de la sabiduría de la Cabalá, sale de sí mismo y crea dentro, una sensación nueva llamada 'alma'.
He survives suffering, he survives the total deprivation We burden him with all the evil of the world, and he abandons himself, he transcends himself.
Nos cargan con toda la maldad del mundo y se trasciende a sí mismo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.