The test is positive if units can be removed intact without transection.
La prueba es positiva si se pueden quitar unidades intactas sin transección.
I have an emergency aortic transection to attend to.
Tengo una emergencia de transección aórtica para atender.
So this is a transection through blood.
The "split-brain" mice received ventral hippocampal commissure and corpus callosum transection in addition to deprivation of visual input from one eye.
El "cerebro dividido", los ratones recibieron comisura ventral del hipocampo y la sección transversal del cuerpo calloso, además de la privación de la información visual de un ojo.
We have a recent rectangular transection to the left occipital lobe.
It's a craniotomy and a facial nerve transection.
Aortic transection due to the impact of the crash.
Transección aórtica debido al impacto de la colisión.
Partial transection of the femoral artery.
Transección parcial de la arteria femoral.
Beginning the transection of the body of the pancreas.
Empezando por la transección del cuerpo del páncreas.
A too deep extraction rather results in damage to the vital structure of the follicle resulting in high rates of transection.
Una extracción demasiado profunda implica daño a la estructura vital del folículo con las consiguientes tasas de transección elevadas.
Following upper limb peripheral nerve transection and surgical repair, some patients regain good sensorimotor...
Tras la transección del nervio periférico de la extremidad superior y la reparación quirúrgica, algunos pacientes recuperan una buena sensibilidad...
Subsequently, a parenchymal transection is performed, including or not, the middle hepatic vein.
Luego, se realiza la transección del parénquima hepático; incluyendo o no, la sección y ligadura de la vena hepática media.
Cortical lesions exhibit neuronal injury represented by dendritic and axonal transection as well as neuronal apoptosis.
Las lesiones corticales muestran injuria neuronal representada por transección de axones y dendritas, así como apoptosis de neuronas.