We are building a global company which will put us at the epicenter of these transformational changes.
Estamos construyendo una compañía global que nos sitúa en el epicentro de estos cambios transformacionales .
Effectively addressing this urgent global challenge, therefore, requires transformational changes in the ways we produce, consume and govern energy.
Enfrentar eficazmente este desafío global urgente por lo tanto requiere cambios transformacionales en la forma en que producimos, consumimos y gobernamos la energía.
Finally, all countries need to urgently implement transformational changes in fishery management and governance.
Por último, todos los países deben implementar urgentemente cambios transformadores en la gestión y gobernanza de la pesca.
One challenge is how to achieve transformational changes in the way national institutions make decisions, devise policies, legislate, and report on sustainable development issues.
Uno de los desafíos es cómo lograr cambios transformadores en la forma en que las instituciones nacionales toman decisiones, diseñan políticas, legislan e informan sobre temas de desarrollo sostenible.
Enables transformational changes ensuring human resources are aligned to revenue generating tasks.
Permite cambios de transformación, garantizando que los recursos humanos estén alineados con tareas de generación de ingresos.
She has a passion for helping people achieve ideal health and make transformational changes in their lives.
Ella tiene una pasión por ayudar a las personas a lograr una salud ideal y hacer cambios de transformación en sus vidas.
Finally, it will establish the enabling conditions and generate the transformational changes needed for low-emission rural development, including technological, financial and business model innovations.
Finalmente, establecer las condiciones habilitantes y generar los cambios transformacionales necesarios para el desarrollo rural bajo en emisiones, incluyendo innovaciones tecnológicas, financieras y de modelos de negocio.
It may also be reasonable to say that there are already new generations of people who, as evolutionary agents of change, are manifesting symptoms of such transformational changes.
También sería razonable decir que ya existen nuevas generaciones de personas que, como agentes evolutivos del cambio, manifiestan síntomas de cambios transformacionales.
But the real added value of this automation is that, then, the organizations and all their members will be in an unbeatable position to make transformational changes in their supply chain.
Pero el verdadero valor añadido de esta automatización es que, entonces, las organizaciones y todos sus integrantes se encontrarán en una posición inmejorable para hacer cambios transformacionales en su supply chain.
And, though meeting these needs will require transformational changes in the behavior of governments and investors, the payoff will be significant.
Aunque, para atender esas necesidades se necesitarán cambios transformacionales en el comportamiento de los gobiernos y de los inversores, la compensación será importante.
But we firmly believe that by working with our customers and partners, and by empowering people to exercise their own creativity and passion, we can drive the transformational changes necessary for the success of both business and society.
Creemos firmemente que, colaborando con nuestros clientes y asociados y facultando a las personas a ejercer su propia creatividad y pasión, podemos impulsar los cambios transformacionales necesarios para lograr el éxito tanto para empresas como para la sociedad.
As we become better at maintaining the calm, clear, pool within our "still point" center, we will be able to crystallize our new direction given the immense transformational changes we have recently undergone.
Al perfeccionar y mantener la calma, reunimos la claridad dentro de nuestro centro o "punto de quietud", solo así seremos capaces de cristalizar nuestra nueva dirección; dados los inmensos cambios de transformación que hemos tenido últimamente.
Empowering frontline health workers - with the autonomy and resources to develop strategies to improve service delivery - has resulted in transformational changes in access and quality.
El empoderamiento de los trabajadores de la salud de primera línea, otorgándoles autonomía y recursos para formular estrategias que permitan mejorar la prestación de los servicios, ha producido cambios transformacionales en cuanto al acceso y la calidad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.