Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transformed radically
Vertaling van "transformed radically" in Spaans
transforma radicalmente
transformado radicalmente
From the sixties on, the increasing industrial activity, and most importantly the arrival of package tours, generated a wave of immigration and urban growth of colossal proportions, which in a few years transformed radically the traditional look of the town.
A partir de los años sesenta, la creciente actividad industrial, y sobre todo la llegada del turismo masificado, generan una oleada inmigratoria y un crecimiento urbanístico de proporciones colosales que en pocos años transforma radicalmente la fisonomía tradicional del municipio.
These three simultaneous epics were the trigger that transformed radically the relations among people and with information.
Estas tres epopeyas simultáneas fueron el disparador que transformó radicalmente las relaciones de la gente entre ella y con la información.
The landscape of this metropolis has transformed radically since its economic boom, at the beginning of the century. It went from having four or five skyscrapers on the horizon to nearly 48, in addition to the many others already under construction.
Desde su despegue económico, a comienzos del presente siglo, esta metrópolis ha transformado radicalmente su panorama, pasando de tener unos cuatro o cinco rascacielos en su horizonte, a contar con cerca de 48, además de muchos otros que aún están bajo construcción.
The pavilion is built in a totally new environment; the east side of the station has been transformed radically in the last few years.
El pabellón está construido en un entorno totalmente nuevo; El lado este de la estación se ha transformado radicalmente en los últimos años.
This intervention tied to the public transport and that little has to see with the property development of big neighborhoods, transformed radically quite this area of the city.
Esta intervención ligada al transporte público y que poco tiene que ver con el desarrollo inmobiliario de grandes barrios, transformó radicalmente todo esa área de la ciudad.
When this man saw, touched, and felt those phantoms that materialized in a laboratory in Naples, he then was transformed radically and became a spiritualist one hundred percent.
Cuándo ese sabio vio, tocó, palpó a esos fantasmas materializados en un laboratorio de Nápoles, se transformó radicalmente, y se volvió espiritualista ciento por ciento.
In the last 20 years, Colombia has been transformed radically, as it became a mineral and oil producing country.
Muchos. En los últimos 20 años, Colombia se transformó radicalmente al convertirse en un país minero y petrolero.
The Democratic Party has transformed radically from its former positions in liberalism, and among the key traits of this shift are its policies to embrace socialism.
El Partido Demócrata se transformó radicalmente desde sus pasadas posiciones en el liberalismo, y entre los rasgos clave de este cambio están sus políticas para aceptar el socialismo.
The Varona's Plan transformed radically the structure of the Universidad de La Habana whose teachings were grouped in school systems pertaining to only three Faculties.
El Plan Varona transformó radicalmente la estructura de la Universidad de La Habana, cuyas enseñanzas quedaron agrupadas en sistemas de escuelas pertenecientes a solo tres facultades.
In recent years, the city has been transformed radically.
En los últimos años, la ciudad ha experimentado una gran transformación.
We know that a room, and what happens inside it, can be transformed radically by the musical influences applied to it.
Sabemos que una habitación, y lo que sucede en su interior, puede transformarse radicalmente según los influjos musicales que se le apliquen.
As the world transformed radically over the next two millennia, so too did gambling.
A medida que el mundo se iba transformando radicalmente, el juego y las apuestas siguieron el mismo ritmo.
The PRI has not transformed radically mainly because both the political system and voters in Mexico are somehow stuck in the past.
El PRI no se ha desprendido de su pasado porque ni la estructura política en México, ni sus ciudadanos lo han hecho.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor transformed radically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 37 ms.
