The transition from schooling to the workplace can be daunting for many graduates.
La transición de la vida académica al mundo laboral puede ser abrumadora para muchos graduados.
A soft snuff marked the transition from lively conversation to stillness.
Un delicado soplo marcó la transición de una animada conversación al silencio.
Street clothes make it easy to transition from work to leisure.
Tenth grade marks the transition from foundational learning to more specialized subjects.
El cuarto año marca la transición del aprendizaje fundamental a materias más especializadas.
This makes the transition from the classic interface extra easy.
Many actors struggle to transition from television to the big screen.
Muchos actores luchan por hacer la transición de la televisión a la pantalla grande.
His transition from a regular guy to an action hero was truly inspiring.
Su transición de un chico común a un héroe de acción fue realmente inspiradora.
Heartfelt celebrations mark the transition from one civil year to the next.
Celebraciones emotivas marcan la transición de un año civil al siguiente.
This paper is about the transition from hard to soft law.
Este artículo trata sobre la transición del hard law a soft law.
Arches mark the place of transition from one zone to another.
Los arcos marcan el lugar de transición de una zona a otra.
We are currently in full transition from one era to another.
En la actualidad estamos en plena transición de una era a otra.
Nepal is making a transition from armed conflict to sustainable peace.
Nepal está realizando una transición del conflicto armado a la paz sostenible.
The festival had a flat spot during the transition from day to night events.
El festival tuvo un bache durante la transición de los eventos del día a la noche.