Therefore, no specific transitional arrangement is necessary in this case.
Accordingly, it is appropriate to make that transitional arrangement permanent.
Lastly, we cannot agree to a transitional arrangement.
Therefore, no transitional arrangement is necessary.
As a consequence none of them applied for a transitional arrangement.
The main transitional arrangement relates to direct payments.
I put to the vote the text which provided for the transitional arrangement.
He sometido a votación el texto que preveía el régimen transitorio.
Moreover, special rules for cases of hardship and a transitional arrangement have been included.
Por último, se incluyen normas especiales para los casos de escasez y un acuerdo transitorio.
Therefore, there is no need to grant a specific transitional arrangement in that case.
Por tanto, no es necesario autorizar un régimen transitorio específico en ese caso.
The policy will be reviewed annually and updated with regard to the transitional arrangement.
Esta política se examinará anualmente y se actualizará en lo que respecta a las disposiciones transitorias.
It is principally for this reason that a transitional arrangement, securing continuity of the court, is needed.
Principalmente por esta razón resulta necesario establecer un régimen transitorio que garantice la continuidad del tribunal.
As a standard transitional arrangement, it should continue to be possible to place on the market products produced before the application of the new rules.
Como disposición transitoria básica, debe seguir siendo posible comercializar productos producidos antes de la aplicación de las nuevas normas.
As a transitional arrangement, provision should be made to extend this possibility to other establishments producing liquid egg, where they comply with the same conditions.
Como disposición transitoria, conviene ampliar esta posibilidad a otros establecimientos que produzcan huevo líquido, siempre que cumplan las mismas condiciones.