Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transitional justice programmes
Vertaling van "transitional justice programmes" in Spaans
programas de justicia de transición
It is becoming engaged in transitional justice programmes and support to restructuring and capacity development of the police, security sector reform programmes and prison reform.
Está cada vez más involucrado en los programas de justicia de transición y en la reestructuración y el fomento de la capacidad de los programas de reforma de los sectores policial, penitenciario y de seguridad.
Target 2012: transitional justice bodies under the transitional justice law functioning, with a management plan for implementing transitional justice programmes
Objetivo 2012: puesta en funcionamiento de los órganos de justicia de transición en el marco de la ley de justicia de transición, incluido un plan de gestión para la aplicación de los programas de justicia de transición
At least 15 per cent of funding on transitional justice programmes (including reparations projects) is specifically dedicated to gender equality
Por lo menos el 15% de los fondos para los programas de justicia de transición (incluidos los proyectos de reparación) se asigna específicamente a la igualdad entre los géneros
During the past decade, OHCHR has actively supported transitional justice programmes in more than 20 countries around the world.
En el último decenio el ACNUDH ha apoyado activamente programas de justicia de transición en más de 20 países en todo el mundo.
OHCHR has actively supported transitional justice programmes in more than 20 countries around the world over the past 15 years.
Esta Oficina ha apoyado activamente los programas de justicia de transición en más de 20 países durante los últimos 15 años.
In societies devastated by conflict or emerging from repressive rule, security sector reform has become a key component of comprehensive transitional justice programmes.
En las sociedades devastadas por un conflicto o que acaban de liberarse de un gobierno represivo, la reforma del sector de la seguridad se ha convertido en un componente clave de los programas de justicia de transición de amplio alcance.
Regarding the political and security aspects of reintegration, there is room to ensure more systematic linkages with small arms collection and armed violence reduction, rule of law and transitional justice programmes.
En cuanto a los aspectos políticos y de seguridad de la reintegración, hay margen para garantizar el establecimiento de vínculos más sistemáticos con los programas de recogida de armas pequeñas, reducción de la violencia armada, promoción del estado de derecho y justicia de transición.
Such needs have led reintegration programmes including in Liberia and Southern Sudan to develop return and protection coordination strategies coordinated with rule of law and transitional justice programmes.
Estas necesidades han llevado a los programas de reintegración, como en el caso de Liberia y el Sudán meridional, a elaborar estrategias de repatriación y protección coordinadas con los programas de promoción del estado de derecho y de justicia de transición.
OHCHR has actively supported transitional justice programmes in more than 20 countries around the world over the past decade.
La Oficina del Alto Comisionado ha apoyado activamente programas de justicia transicional en más de 20 países en todo el mundo durante la década pasada.
In addition, United Nations-supported peace agreements will support inclusion of gender-responsive transitional justice programmes.
Además, los acuerdos de paz apoyados por las Naciones Unidas favorecerán la inclusión de programas de justicia de transición que tengan en cuenta la perspectiva de género.
During the field visit, the Board discussed various transitional justice programmes and mechanisms established in Burundi, Kenya and Somalia.
En el curso de la visita, la Junta examinó diversos programas y mecanismos de justicia de transición establecidos en Burundi, Kenya y Somalia.
Synoniemen voor transitional justice programmes in het Engels
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 40 ms.
