Middle management is crucial for translating strategic decisions into operational actions.
La gerencia intermedia es crucial para traducir las decisiones estratégicas en acciones operativas.
Before translating, she studied the source language for its cultural references.
Antes de traducir, estudió el idioma original por sus referencias culturales.
The possibility of translating or writing the blog in several languages.
La posibilidad de traducción del blog o su redacción en varios idiomas.
I downloaded a translating program to assist with my language studies.
Descargué un programa de traducción para ayudarme con mis estudios de idiomas.
We should not be seen wanting in translating these words into action.
No debemos fallar en nuestro propósito de convertir esas palabras en acción.
Several members emphasized the importance of translating the proposals into actual policy.
Varios miembros destacaron la importancia de convertir las propuestas en políticas efectivas.
I think she made a good fist of translating that complicated legal document.
Creo que se apañó bien traduciendo ese complicado documento legal.
I rely on a translation memory to improve my efficiency when translating documents.
Confío en una memoria de traducción para mejorar mi eficiencia al traducir documentos.
By translating materials, we can reach a wider audience across different languages.
Al traducir materiales, podemos llegar a un público más diverso en diferentes idiomas.
Despite its flaws, machine translation saves time for translating large texts.
A pesar de sus fallas, la traducción automática ahorra tiempo al traducir textos extensos.
I'll take a crack at translating this contract; legal terms don't scare me.
Voy a probar suerte traduciendo este contrato; los términos legales no me asustan.
Accuracy is critical and humans are better at translating than machines.
La precisión es crítica y los humanos traducen mejor que las máquinas.
We have a great challenge in translating political commitment into action.
El gran desafío que tenemos es traducir nuestro compromiso político en acciones.