Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
translators whose native language
Vertaling van "translators whose native language" in Spaans
traductores cuya lengua materna
Use translators whose native language is the target language, when possible. This is an industry standard as well and it ensures the copy will read as if it was written originally in the target language.
Utiliza traductores cuya lengua materna sea la del idioma destino, esta también es una norma estándar de la industria y asegura que el texto se leerá como si fuera escrito en el idioma destino.
The back translation was undertaken by two translators whose native language was English and who had a good command of the Portuguese language.
La retrotraducción fue realizada por dos traductores que poseían como lengua nativa el inglés y el dominio de la lengua portuguesa.
Some unscrupulous agencies give work to translators whose native language is other than the target language, but A-Translation has never done that and will never do that.
Algunas agencias sin escrúpulos emplean traductores cuyo idioma materno no es el idioma de destino, pero A Translation nunca lo ha hecho.
For example, translations from Spanish into English are done by translators whose native language is English.
Por ejemplo, las traducciones del español al inglés son realizadas por traductores cuya lengua materna es el inglés.
The Brazilian-Portuguese version was translated back into English by two translators whose native language was English. They were neither affiliated with the research team or institution, nor had they participated in the first stage.
Fue elaborada la retrotraducción de la versión en portugués de Brasil para el inglés por dos traductores nativos en el idioma inglés, sin cualquier afiliación con el equipo o institución de investigación, que no habían participado de la primera fase.
The TGMD-2 was translated from English into Spanish independently by two translators whose native language is Spanish.
El TGMD-2 fue traducido del inglés al español independientemente por dos traductores, cuya lengua nativa es el español.
The original version of The Pain Disability Questionnaire PDQ was translated into Portuguese by two bilingual translators whose native language was Brazilian-Portuguese.
La versión inicial del The Pain Disability Questionnaire PDQ fue traducida para el portugués por dos traductores bilingües independientes, cuyo idioma nativo era el portugués.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 54 ms.
