We use you sometimes as a transmitting station of messages.
Le utilizamos a veces como una estación transmisora de mensajes.
The present day is addressed to the police or to this transmitting station.
El día presente se dirija a la jefatura de policía o a está estación transmisora.
Here we are in the transmitting station, the fighting heart of the ship.
Aquí nos encontramos en la estación de transmisión, el corazón de combate del barco.
Communication is preferable when the region housing the currently transmitting station is at sublunar high tide.
La comunicación es preferible cuando la región sede de la estación de transmisión actual esté bajo la marea alta.
Gurdjieff thought man was a «transmitting station of forces.»
Gurdjieff pensaba que el hombre "era una estación transmisora de fuerzas".
We only can receive a radio or television programme if our set is directed to the transmitting station.
Un programa de radio o de televisión solo puede ser recibido, si nuestro receptor está dirigido a la estación transmisora.
At its summit there is a transmitting station, a restaurant, a small tourist shop and - of course, how could it be otherwise - several viewpoints.
En su cumbre hay una estación de transmisión, un restaurante, una pequeña tienda turística y, por supuesto - cómo podría ser diferente - varios miradores.
The operation of radio communication transmitting station shall be subject to previous operation license, and to permanent inspection, pursuant to the terms and conditions of the regulations.
La operación de estación transmisora de radiocomunicación está sujeta a la licencia de funcionamiento previa y a la fiscalización permanente, en los términos de la reglamentación.
The fifth chakra enables one to express oneself with words, movement and art. It functions as a transmitting station: it transmits feelings and receives nonverbal messages.
El quinto chakra permite a las personas expresarse mediante la palabra, el movimiento y el arte, donde actúa como una estación transmisora: emite sentimientos pero también mensajes no verbales.
Technical specifications of Tesla's transmitting station now are still unknown, and we cannot state with certainty, what was its real destination...
Las especificaciones técnicas de la estación transmisora de Tesla ahora son aún desconocidos, y no podemos afirmar con certeza cuál era su verdadero destino...
Llanddona transmitting station is located approximately one mile to the north east of the village.
La estación de transmisión de Llanddona se localiza aproximadamente una milla al noreste del pueblo.
As a result, no one could use radio for communication within a 3500 km radius of the transmitting station in England.
Como resultado, nadie podía usar la radio para comunicarse en 3.500 km a la redonda de la estación transmisora en Inglaterra.
Note: In the event that flight plan details are not available the receiving station shall reply to b) NO DETAILS and transmitting station shall pass full estimate as in a).
Nota: En caso de no disponerse de los detalles del plan de vuelo, la estación receptora responderá a b) NO HAY DETALLES y la estación transmisora dará la previsión completa como se indica en a).