The detective must trawl through evidence to solve the complicated case.
El detective debe revisar la evidencia para resolver el caso complicado.
He took the time to trawl through various articles before writing his report.
Se tomó el tiempo para revisar varios artículos antes de escribir su informe.
She needs to trawl through dozens of samples to find the perfect one.
Ella necesita revisar docenas de muestras para encontrar la perfecta.
If not, you may need to trawl through some shoes stores or websites to find the perfect pair.
Si no, quizás necesites revisar algunas tiendas de zapatos o webs para encontrar el par perfecto.
If you're happy to trawl through a large list of Instagram accounts, then you can search for them using Google.
Si no tienes problemas con revisar una larga lista de cuentas de Instagram, entonces puedes buscarlas usando Google.
The recruiter will trawl through resumes to find the best candidates.
El reclutador revisará los currículos para encontrar a los mejores candidatos.
To prepare for the exam, she will trawl through every relevant textbook.
Para prepararse para el examen, ella revisará a fondo cada libro relevante.
The archaeologist decided to trawl through the site for hidden artifacts.
El arqueólogo decidió investigar a fondo el sitio en busca de artefactos ocultos.
His trawl through old letters sparked a wave of nostalgia and bittersweet memories.
Su búsqueda entre viejas cartas provocó una ola de nostalgia y recuerdos agridulces.
Every weekend, I trawl through my notes to prepare for the upcoming class.
Cada fin de semana, reviso mis apuntes para prepararme para la próxima clase.
The author's trawl through old newspapers enriched her understanding of the time period.
La búsqueda de la autora por periódicos antiguos enriqueció su comprensión del periodo de tiempo.
Her trawl through the library collections unexpectedly led to a fascinating discovery.
Su búsqueda en las colecciones de la biblioteca lo llevó inesperadamente a un descubrimiento fascinante.
James is having a trawl through his phone records and computer now.
James está rastreando sus llamados y su computadora.