He learned to tread softly on the fragile ground.
Aprendió a pisar suavemente sobre el terreno frágil.
In my experience, you need to tread softly.
En mi experiencia, tienes que pisar suavemente.
To avoid conflicts, it's wise to tread softly when discussing religion.
Para evitar conflictos, es prudente proceder con cautela al hablar de religión.
In delicate situations, it's best to tread softly to prevent misunderstandings.
En situaciones delicadas, es mejor proceder con cautela para evitar malentendidos.
The cat began to tread softly, trying to sneak up on its prey.
El gato comenzó a moverse sigilosamente, intentando acercarse a su presa sin ser notado.
The detective had to tread softly while following the suspect through the dark alley.
El detective tuvo que moverse sigilosamente mientras seguía al sospechoso por el callejón oscuro.
Their strategy is to tread softly in negotiations to reach a compromise.
Su estrategia es proceder con cautela en las negociaciones para llegar a un acuerdo.
And we should tread softly.
y debemos pisar suavemente.
Tread softly because you tread on my dreams.
Pisar suavemente porque pisan en mis sueños.
They tread softly to ensure no one is offended by their words.
Actúan con tacto para asegurarse de no ofender a nadie con sus palabras.
When in doubt, always remember to tread softly to preserve harmony.
En caso de duda, recuerda siempre actuar con tacto para preservar la armonía.
She always knew how to tread softly in delicate situations.
Ella siempre sabía cómo actuar con tacto en situaciones delicadas.
She decided to tread softly in the conversation to maintain a friendly atmosphere.
Decidió manejar la conversación con tacto para mantener un ambiente amistoso.