We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La vid misma ha mostrado estar seca, y hasta la higuera se ha desvanecido.
This tree has withered and died, and yet new life continues on it.
Este árbol se ha secado y murió, y sin embargo continúa la nueva vida en él.
Only when the last tree has withered,
Solo cuando se haya talado el último árbol,
Only when the last tree has withered, and the last fish caught, and the last river been poisoned, will we realize we cannot eat money.
Cuando hayas cortado el último árbol, contaminado el último río y pescado el último pez, te darás cuenta de que el dinero no se puede comer. Proverbio indoamericano
20 When the disciples saw it, they were astonished and asked, "How is it that the fig tree has withered away all at once?"
Pronto se secó la higuera, 20 y los discípulos, al verlo, se maravillaron diciendo
20 When the disciples saw it, they were astonished and asked, "How is it that the fig tree has withered away all at once?"
Cuando los discípulos lo vieron, se maravillaron grandemente y preguntaron: ¿Cómo es que la higuera se ha marchitado a la vez?
Furthermore, in Mark the disciples notice that the tree has withered away the following day.
Por otra parte, en Marcos los discípulos notan que el árbol se ha secado solo al día siguiente.
20 When the disciples saw it, they marveled greatly and asked, How is it that the fig tree has withered away all at once?
20 Al ver aquello, los discípulos se quedaron atónitos, y decían: - ¿Cómo ha podido secarse de repente la higuera?
20 When the disciples saw it, they marveled greatly and asked, How is it that the fig tree has withered away all at once?
20Al ver esto, los discípulos se maravillaron y decían: ¿Cómo es que la higuera se secó al instante?
The vine has dried up, the fig tree has withered. The pomegranate, the palm, and the apple, all the trees of the field have dried up; for joy has turned to shame among the people.
Secóse la vid, y pereció la higuera, el granado también, la palma, y el manzano; secáronse todos los árboles del campo; por lo cual se secó el gozo de los hijos de los hombres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.