I mean, no one wants a tree-hugger working for them.
Quiero decir, nadie quiere a un ecologista trabajando para ellos.
Why didn't you ask for help? - And you on Skype -flirting with that tree-hugger.
¿Para qué me pides ayuda? - Y tú en Skype, - coqueteando con esa ecologista.
Cause I'm not too worried about some drum-circling hippie tree-hugger.
Ya que no me preocupa un ruidoso hippie abraza árboles.
Fear not, tree-hugger. Daddy will teach you to shoot someday.
No tengas miedo, abraza árboles, papi te enseñará a disparar.
Finally the whole state, then the whole country and finally the whole world knew about the tree-hugger movement founded by Alma and Nico.
Al final, toda la provincia, luego todo el país y, por último, todo el mundo se enteró sobre el movimiento abraza-árboles fundado por Alma y Nico.
A-And I don't need a tree-hugger for a friend.
Y-y no necesito una abraza árboles como amiga.
She's a tree-hugger, and the one that B & A call Mama.
Es de las que abraza árboles y a la que B & A llaman Mamá.
So, governor... the president's a tree-hugger? - I never said that.
el Presidente es un ecologista? -Nunca dije eso.
Yes. And tree-hugger Janelle Crowley will never sign on to play yours truly.
Sí. - Y la abraza árboles de Janelle Crowley nunca firmará para interpretar a esta servidora.
We met Lewis McBride, this long-haired Greenpeace tree-hugger guy.
Después conocimos a Lewis McBride, un melenudo ecologista de Greenpeace.
Tree-hugger. - Knuckle dragger.
"¡Abraza árboles!" - ¡Cavernícola!
So this one goes for all the tree-hugger girls out there.
Así que esta camiseta es ideal para todas las amantes de la naturaleza ahí fuera.
He didn't want to foster a tree-hugger image, but to create organic products that were accessible to everyone.
No quería fomentar una imagen de árbol, sino crear productos orgánicos que fueran accesibles para todos.