Gorilla's have been stripping the bark from this tree-trunk.
Han estado arrancando la corteza de este tronco.
When they tired of playing, they sat down together on an old fallen tree-trunk.
Cuando se cansaron de jugar, se sentaron juntos sobre un viejo tronco.
In the darkness, she comes across what she first thinks is a body, but then realises is a tree-trunk.
En la oscuridad, ella encuentra primero lo que parece ser un cuerpo, pero se da cuenta de que es un tronco.
When he was tired of lying down in the hammock, he could sit on two pieces of tree-trunk, well smoothed with those tough herbs of theirs.
Cuando se cansaba de estar tendido en la hamaca, se sentaba en dos trozos de tronco, muy pulidos con esas ásperas yerbas de ellos.
The water from the ocean or sea rises through the tree-trunk of the coconut, and becomes the sweet water in the coconut.
El agua del océano o del mar se eleva por el tronco del cocotero y se vuelve agua dulce en el interior del coco.
The building has been developed using functional and economic logic: the resultant design reminiscent of a large tree-trunk that has been laid horizontally.
El edificio ha sido desarrollado usando una lógica funcional y económica: el diseño resulta de la idea de un gran tronco dispuesto en posición horizontal.
Listen, get rid of that tree-trunk.
Tienen que quitar ese tronco.
To control the degree of "outwardness" or "upness" associated to a particular tree-trunk stub there will be a depth parameter.
Para controlar el grado de "exterioridad" o de "estar hacia arriba" de una rama o segmento de tronco, se hace necesario incluir un parámetro de profundidad asociado a cada segmento del árbol.
Lichens avoid direct sunlight, and with the sun's path curving across the southern sky, the north side of a tree-trunk is the one most shaded.
El musgo evita la luz del Sol y con la órbita del Sol curvándose por el sur del cielo, el lado norte del tronco es el más sombreado.
The tree-trunk is formed by a male and a female hand holding branches laden with cherries arranged to simulate human DNA.
El tronco está formado por una mano masculina y otra femenina que sostienen ramas cargadas de cerezas dispuestas para simular el ADN humano.
long time ago, I was in a class at University and the teacher talked about Eskimo people, who before making a sculpture, whisper to the horn (or tree-trunk, or whatever they are sculpting into) to ask what lies hidden within.
Hace muchos años estaba en una clase en la facultad y el profesor habló del pueblo esquimal, que antes de hacer una escultura le preguntaban susurrando al cuerno (o al tronco, lo que sea que tallaran) qué era lo que se escondía dentro de él.
After a few kilometers' walk, guests reach the Tree-trunk Ravine, with hundreds of trees washed down by the flooding of Rico River, some over 6.5 fthigh.
Después de unos pocos kilómetros de caminata, llegarás al Barranco del Tronco de los Árboles, lleno de cientos de árboles inmensos.
Some say, that the wheel originated as a slice of a tree-trunk.
Algunos dicen que la rueda fue creada como una porción redondo de un tronco de árbol.