Vertaling van "trial about" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
His false memory confused him during the trial about what really occurred.
Su falso recuerdo lo confundió durante el juicio sobre lo que realmente ocurrió.
We all thought that you were lying when we heard that at the trial about your memory.
Todos pensamos que mentías cuando oímos eso en el juicio sobre tu memoria.
I've got a major trial about to kick off.
Tengo un gran juicio a punto de comenzar.
Thank you. I was surprised to hear from you, especially with the trial about to start.
Gracias. Me ha sorprendido saber de ti, especialmente, con el juicio a punto de empezar.
This work analyses the strategies deployed by the retired and active military who testified in this trial about their actions during the repression in the last military dictatorship, aiming to investigate how they faced the citation.
El trabajo que aquí presentamos analiza las estrategias desplegadas por los militares retirados y en actividad que comparecieron a declarar en este juicio acerca de su accionar durante la última dictadura militar.
"I really don't think this is a trial about Steve Jobs," Koh said.
"Yo realmente no creo que esto es un juicio acerca de Steve Jobs", dijo Koh.
They're having a trial about him.
Hay una especie de juicio sobre él.
At this point, the judge intervened, precluding further questions and avowing: "this is not a trial about torture."
En este punto, el juez intervino, evitando más preguntas y diciendo: "esto no es un juicio sobre tortura."...
Even if you need a judge to sign your agreement and convert it to a court order, as in a parenting plan case, you will not have to pay a lawyer to go to trial about these issues with you.
Aunque necesite que un juez firme su acuerdo y lo convierta en una orden judicial, como cuando se trata de un caso de plan de crianza, no tendrá que pagarle a un abogado para que le acompañe en un juicio sobre estos asuntos.
She had made promises and talked at length during the trial about how she wasn't going to call things tiresome and that she was going to embrace her emotions to the fullest and be honest with herself, but she wasn't actually doing it.
Ella había hecho promesas y había hablado largamente durante el juicio sobre cómo no iba a llamar las cosas fastidiosas y ella iba a abrazar sus emociones al máximo y ser honesta consigo misma, pero en realidad no lo estaba haciendo.
This is a trial about a broken dream.
Este es un juicio sobre un sueño destrozado.
This is a trial about some little girl who got in way over her head.
Este es un juicio sobre un niñita que se metió en una camisa de once varas.
And then everything that came out new at the trial about the woman I thought I knew, I would tell myself, "we can't talk about that now."We'll talk about that after the trial.
Y luego todo eso nuevo en el juicio sobre la mujer que pensé que conocía me decía a mí mismo no podemos hablar de eso ahora lo hablaremos después del juicio.